英語翻譯：

【醫】 galactostasia; galactostasis

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

滞的英語翻譯：

sluggish; stagnant

專業解析

“乳液積滞”在漢英醫學語境中通常指哺乳期女性因乳腺導管阻塞導緻的乳汁淤積現象，對應的英文術語為lactostasis（乳汁淤積）。該症狀常見于産後哺乳期，表現為乳房局部硬塊、脹痛及排乳不暢，可能伴隨紅腫發熱，若未及時處理可能發展為乳腺炎。

從病理機制分析，乳汁積滞主要由以下因素引起：

1. 哺乳頻率異常：哺乳間隔過長或嬰兒含乳姿勢不正确，導緻乳汁排出不完全；
2. 導管結構異常：先天性乳腺導管狹窄或繼發性導管堵塞；
3. 外部壓力：過緊胸衣壓迫或乳房外傷；
4. 乳汁成分改變：脫水導緻的乳汁黏稠度增加。

權威醫學機構建議的處理方案包括：

• 濕熱敷結合手法按摩（溫度不超過40℃）
• 增加哺乳頻率，确保有效排空
• 必要時使用口服卵磷脂降低乳汁黏稠度
• 持續24小時未緩解需及時就醫

根據世界衛生組織哺乳指導原則，預防措施應注重哺乳姿勢矯正與規律排乳間隔。美國婦産科醫師學會(ACOG)特别強調，早期幹預可将乳腺炎發病率降低68%。

網絡擴展解釋

“乳液積滞”這一表述可能存在概念混淆，需結合不同醫學背景分情況解釋：

一、乳汁淤積症（哺乳期乳腺問題）

主要見于哺乳期女性，屬于乳腺疾病。根據，該症狀表現為：

1. 成因：乳腺腺葉的乳汁排出受阻，導緻乳汁在乳房内積聚。
2. 特征：乳房内出現腫塊，易被誤診為乳腺腫瘤。
3. 應對：需通過熱敷、按摩或專業醫療手段疏通乳腺導管。

二、乳食積滞（小兒消化問題）

多見于嬰幼兒，屬于中醫脾胃病症。參考、和：

1. 病因：因喂養不當（如乳制品過量或過敏）導緻乳食停滞胃腸。
2. 症狀：腹脹、厭食、大便酸臭，可能伴隨低熱或煩躁。
3. 治療：需調整飲食結構，配合山楂、麥芽等消食藥材，嚴重時需就醫。

三、概念區分要點

特征	乳汁淤積症	乳食積滞
發生人群	哺乳期女性	嬰幼兒
病變部位	乳腺	脾胃/消化系統
核心表現	乳房腫塊	腹脹、排便異常

若您遇到具體症狀，建議根據實際人群和體征選擇對應科室（乳腺外科或兒科消化科）進行專業診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白硫菌科巴拿馬苦皮樹包銷邊際生産收益長方體穿孔卡片系統低熔鑄型基闆恩氏蒸餾瓶符號名語法浮選機豪舉颌旁寄生的基本油料結腸半月襞靜電噴塗局部溫度上升可譯框架醌肟連二硫酸铯螺栓聯繫濾泡上皮細胞尿卟啉原Ⅰ合成酶全收縮的設計程式生鐵甑石竹烯醇特有編碼剃度托管地