月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

計重量運費英文解釋翻譯、計重量運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 freight by weight

分詞翻譯:

計的英語翻譯:

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

重量的英語翻譯:

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

運費的英語翻譯:

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

專業解析

計重量運費(Weight-Based Freight)指物流運輸中根據貨物實際重量計算運費的方式,屬于國際通用的運費計價原則之一。其核心邏輯是:貨物總運費 = 單位重量運費率 × 貨物總重量。該模式適用于密度較大或重量對運輸成本影響顯著的貨物(如金屬制品、機械設備等),與“計體積運費”(Volumetric Weight)形成互補。

關鍵特征與應用場景:

  1. 計費基準明确

    以毛重(Gross Weight)或實際過磅重量為計算依據,通常以公斤(kg)或噸(ton)為單位。例如:海運重貨(Heavy Cargo)按重量噸(Weight Ton)計費,空運則以實際重量與體積重量較高者為準。

  2. 行業適用性

    • 海運:大宗散貨(如礦石、糧食)普遍采用計重模式,費率隨貨物種類及航線浮動。
    • 陸運/鐵路:整車(FCL)運輸中,重貨優先按重量計費。
    • 快遞:對輕抛貨(Low-Density Cargo)可能按體積重量折算,但重貨仍直接計重。
  3. 英文術語對照

    在貿易合同中常表述為:

    • Freight charged by weight(按重量計費)
    • Weight-based pricing(基于重量的定價)

      權威詞典如《牛津英漢雙解物流詞典》 将其定義為:

      "運費計算方式之一,以貨物物理重量為計費單位。"

與體積計費的差異

比較維度 計重量運費 計體積運費
適用貨物類型 高密度貨物(>1噸/立方米) 低密度貨物(<1噸/立方米)
計費參數 實際重量(kg) 體積重量(長×寬×高/折算系數)
成本主導因素 燃油消耗、載重限制 艙位空間利用率

行業标準參考

國際運輸協會(ICAO/IATA)規定:當貨物密度大于166.67 kg/m³時,按實際重量計費更具經濟性;反之則采用體積重量。這一阈值在《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms® 2020)中亦被廣泛引用。

注:實際計費需結合承運商條款,部分場景采用重量-體積混合計費(W/M規則),以兩者中較高值為準。

網絡擴展解釋

計重量運費是指物流運輸中,根據貨物的實際重量或體積重量(取其較高者)計算運費的方式。以下是詳細解釋:

一、核心概念

  1. 實際重量
    即貨物的真實重量,包括貨物本身、包裝材料和附屬品的總重量,通常以公斤(kg)或磅(lb)為單位測量。例如,快遞公司會直接稱重貨物作為計費依據。

  2. 體積重量
    當貨物體積較大但實際重量較輕時,物流企業會通過體積換算公式計算“體積重量”,公式為:
    $$ text{體積重量} = frac{text{長} times text{寬} times text{高}}{text{換算系數}} $$
    不同運輸方式的換算系數不同:

    • 空運通常為6000 cm³/kg;
    • 快遞常用5000或6000 cm³/kg。

二、計費規則

  1. 對比選擇
    計費重量取實際重量與體積重量中的較高值。例如,若貨物實際重量10 kg,體積重量15 kg,則按15 kg計費()。

  2. 運輸方式差異

    • 快遞:通常按首重+續重模式,如首重1 kg收費10元,續重每1 kg加2元。
    • 鐵路/公路:可能按貨車标記載重計費,不足标重按标重收費()。
    • 空運:最小計費單位為0.5 kg,不足0.5 kg按0.5 kg計算。

三、應用示例

四、注意事項

通過以上規則,物流企業能平衡重量與空間占用成本,用戶可根據貨物特性選擇更經濟的運輸方式。如需完整信息,可參考相關運輸公司或平台的具體政策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】