胡堇草英文解釋翻譯、胡堇草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Viola pinnata

分詞翻譯：

胡的英語翻譯：

carelessly; recklessly

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

胡堇草（學名：Viola verecunda）是堇菜科堇菜屬多年生草本植物，廣泛分布于東亞地區。其英文通用名為“Korean violet”或“modest violet”，主要特征為基生葉蓮座狀，花小型且呈淡紫色，常生長于濕潤陰坡或林緣。該植物在傳統中醫藥中有清熱解毒、消腫散結的功效，《中國植物志》記載其全草可入藥，用于治療咽喉腫痛及皮膚炎症。

從植物分類學角度，胡堇草屬于堇菜屬的匍匐莖組（Sect. Adnatae），與紫花地丁（Viola philippica）存在近緣關系，但可通過葉緣鋸齒形态和托葉長度進行區分。美國密蘇裡植物園數據庫Tropicos.org收錄了其完整的分類信息，确認其模式标本采集自朝鮮半島。

現代藥理學研究表明，胡堇草含黃酮類化合物（如蘆丁和槲皮素）及三萜皂苷成分，這些活性物質具有抗炎和抗氧化作用，相關研究成果發表于《民族藥理學雜志》（Journal of Ethnopharmacology）。目前該物種在IUCN紅色名錄中評估為無危（LC），但部分地區的生境破碎化對其種群構成潛在威脅。

網絡擴展解釋

胡堇草是一種傳統中藥材，其名稱、藥用價值及植物學特征可綜合解釋如下：

一、植物學特征

胡堇草屬于堇菜科植物，形态特征為：科葉似小堇菜，花呈紫色，類似翹轺花，常見一枝七葉，花莖通常為兩到三枝。主要生長于山野田間，如《證類本草》記載其“生密州東武山田中”。

二、藥用功效與主治

核心功能：
胡堇草以“止疼痛，散血”為主要功效，用于治療五髒、榮衛、肌肉及皮膚中的瘀血，尤其適用于外傷性出血和疼痛。
外用方法：
傳統用法為絞取鮮草汁液，直接塗敷于金瘡（金屬利器造成的傷口）表面，可促進止血和傷口愈合。

三、現代研究與拓展

現代資料補充，胡堇草可能具有活血消毒的作用，可與其他藥材（如乳香、桑柴炭）配伍，用于治療癰疽、骨折損傷等症。但其具體藥理機制仍需進一步科學驗證。

四、其他信息

英文名：Viola pinnata
古籍記載：最早見于宋代《圖經本草》，明代《普濟方》等醫書亦有收錄。

提示：中草藥使用需遵循專業醫師指導，避免自行用藥。如需完整文獻，可參考《普濟方》《證類本草》等古籍原文。