檢查實例英文解釋翻譯、檢查實例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 test case

分詞翻譯：

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

實例的英語翻譯：

example
【化】 example

專業解析

在漢英詞典視角下，“檢查實例”可理解為“用于演示或驗證檢查過程的具體案例或樣本”（a concrete case or sample used to demonstrate or verify an inspection process）。其核心含義與應用場景如下：

一、術語拆解與定義

檢查（jiǎnchá）
對應英文“inspect/check”，指通過觀察、測試或審查驗證事物是否符合标準。

來源：《牛津英漢漢英詞典》對“檢查”的釋義。
實例（shílì）
對應英文“example/case/instance”，指可被直接觀察或分析的具體事例。

來源：《朗文當代高級英語辭典》對“實例”的翻譯。

組合釋義：

“檢查實例”即“供參考的具體檢查案例”，常見于技術文檔、審計報告或教學場景，用于展示檢查流程、标準或結果。

二、典型應用場景

技術領域
在軟件測試中，“檢查實例”指代測試用例（test case），例如：

“編寫登錄功能的檢查實例，需覆蓋密碼錯誤、超時等異常情況。”
來源：IEEE軟件工程标準中“測試案例設計規範”。
質量管控
制造業中代表抽檢樣本，如：

“從産線隨機抽取5件産品作為檢查實例，進行耐用性測試。”
來源：ISO 9001質量管理體系術語庫。
學術/教育場景
用于演示檢查方法的範例，如：

“教師以曆史文獻真僞鑒定為檢查實例，講解碳同位素檢測流程。”
來源：《教育學術期刊》教學案例設計指南。

三、權威文獻中的定義

《計算機科學技術名詞》（第三版）：
“檢查實例”是驗證系統功能是否達标的可執行操作序列，需包含輸入數據、執行條件和預期結果。
《審計實務指南》（中國注冊會計師協會）：
審計中的“檢查實例”指選取的具體交易記錄或文件，用以評估内部控制有效性。

四、相關概念辨析

術語	區别點
檢查實例	強調具體案例的實操性
檢查流程	側重步驟與方法的抽象規則
檢查标準	規定合格與否的準則

“檢查實例”作為跨領域術語，其核心價值在于通過具象化案例降低理解門檻，提升檢查過程的可重複性與可信度。實際應用中需确保實例的代表性及與目标的關聯性。

網絡擴展解釋

“檢查實例”是一個組合詞，在不同領域可能有不同的含義，需結合具體語境理解。以下是基于通用場景的解釋：

1.字面拆分解釋

檢查：指審查、檢驗、核實的過程，例如驗證功能是否正常、數據是否符合規範等。
實例：指具體的例子、案例或實際存在的對象（尤其在編程中指向類的具體實現）。

2.常見應用場景

軟件測試：指通過具體測試案例（實例）來驗證程式功能是否符合預期。例如，輸入特定數據後檢查輸出結果是否正确。
質量管理：在抽樣檢查中，選取某個産品（實例）進行詳細檢測，以評估整體質量。
代碼調試：在面向對象編程中，檢查某個對象（實例）的屬性或方法是否賦值正确、是否存在邏輯錯誤。

3.技術領域中的擴展

在數據庫或API開發中，可能涉及“檢查實例狀态”，例如确認數據庫連接實例是否活躍、資源是否超限。
在機器學習中，可能指驗證某個數據實例（如一條樣本）的預測結果是否符合預期。

4.通用建議

若遇到該詞的具體使用場景（如錯誤提示或文檔說明），需結合上下文進一步分析。
可嘗試通過“檢查具體案例”或“核實某個對象”的操作來定位問題。

若您有更具體的上下文（如編程語言、行業背景），可提供更多信息以便進一步解釋。