比容值英文解釋翻譯、比容值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bulking value

分詞翻譯：

比容的英語翻譯：

specific volume
【化】 specific volume
【醫】 specific volume

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

比容值（Specific Volume）是熱力學和工程學中的重要物理量，指單位質量物質所占的體積，其國際單位為立方米每千克（m³/kg）。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"specific volume"，定義為物質體積與其質量的比值，數學表達式為：

$$ v = frac{V}{m} $$

其中：

$v$ 代表比容值
$V$ 代表物質總體積
$m$ 代表物質總質量

在工程應用中，比容值常用于以下場景：

熱力學系統分析：表征氣體或蒸汽的膨脹特性，例如蒸汽輪機工質狀态計算；
流體力學研究：計算流體密度倒數，建立連續介質運動方程；
材料科學領域：評估多孔介質或複合材料的微觀結構特性。

該參數與密度（density）存在倒數關系，這種對應性在工程計算中具有重要價值。國際标準化組織ISO 80000-4:2019明确規定其量綱為[L³M⁻¹]，中國國家标準GB 3102.8-1993對此也有等同定義。

網絡擴展解釋

“比容值”在不同領域有以下兩種主要含義：

一、通用概念中的比容（物理/化學領域）

比容指單位質量的物質所占有的體積，用符號“V”或“ν”表示，單位為$text{m}/text{kg}$。其公式為： $$ v = frac{V}{m} = frac{1}{rho} $$ 其中，$rho$為物質密度。例如，水的密度為$1000 text{kg/m}$，則其比容為$0.001 text{m}/text{kg}$。該定義常用于熱力學和工程學中，用于描述物質的内含性質，如氣體、液體等。

二、醫學中的血細胞比容

在醫學領域，“比容值”特指血細胞比容（Hematocrit），即紅細胞占全血容積的百分比。其臨床意義包括：

正常範圍：
- 成年男性：40%-50%
- 成年女性：37%-48%
- 新生兒：49%-60% 。
異常情況：
- 升高：脫水、真性紅細胞增多症、燒傷等。
- 降低：貧血、出血、血漿容量增加（如大量輸液）等。

通用比容是物質體積與質量的比值，與密度成倒數關系。
血細胞比容是醫學指标，反映紅細胞在血液中的占比，用于評估貧血、脫水等健康問題。
若需更詳細數據，可參考來源網頁中的完整内容。