苛性黑灰液英文解釋翻譯、苛性黑灰液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 causticized black-ash liquor

分詞翻譯：

苛的英語翻譯：

exacting; severe

黑灰液的英語翻譯：

【機】 black ash liquor

專業解析

苛性黑灰液（caustic black liquor）是化學工業與制漿造紙領域的重要堿性溶液，其核心成分為氫氧化鈉（NaOH）和硫化鈉（Na₂S），并含有木質素、半纖維素等有機物分解産物。該液體在硫酸鹽法制漿工藝中生成，通過木材原料與強堿蒸煮反應提取纖維素後殘留，呈現深褐色至黑色粘稠狀特征。

根據《造紙工業詞典》（第三版），苛性黑灰液的制備需經過“苛化工序”，即向黑液中添加石灰乳（Ca(OH)₂），使碳酸鈉（Na₂CO₃）轉化為氫氧化鈉，從而提高溶液的堿性強度，這一過程符合質量守恒定律： $$ text{Na}_2text{CO}_3 + text{Ca(OH)}_2 rightarrow 2text{NaOH} + text{CaCO}_3downarrow $$ 美國化學會（ACS）出版物《Industrial & Engineering Chemistry Research》指出，該溶液在堿回收系統中可實現高達95%的化學品循環利用率，顯著降低生産成本與環境污染。其工業應用涵蓋纖維素純化、鍋爐燃料補充劑生産等領域。

網絡擴展解釋

“苛性黑灰液”是一個工業化學領域的專業術語，其含義可從以下方面解析：

1. 術語構成與基本定義

苛性：指經過苛性化處理（causticized），即通過化學反應生成強堿性物質（如氫氧化鈉）。該過程通常涉及碳酸鈉與石灰（氧化鈣）的反應：
$$text{Na}_2text{CO}_3 + text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow 2text{NaOH} + text{CaCO}_3$$
黑灰液（black-ash liquor）：指硫酸鹽法制漿等工藝中産生的黑色堿性溶液，主要含硫化鈉（Na₂S）、碳酸鈉（Na₂CO₃）等成分。

2. 工業應用主要用于造紙、紡織等行業的堿處理環節，例如：

制漿過程中分解木質素
纖維素的提純
舊稱“黑液”的回收處理工藝

3. 特性與注意事項

強腐蝕性（pH值極高），需專用容器儲存
含硫化合物可能釋放有毒氣體（如H₂S）
現代工業中逐漸被更環保的堿液替代

參考資料：該詞條翻譯及基礎釋義來源于漢英詞典的化工領域詞庫。如需進一步技術參數，建議查閱《制漿造紙工藝手冊》等專業文獻。