
【醫】 pregranular
grain; granule
a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term
former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
在漢英詞典框架下,“顆粒期前的”可拆解為複合結構短語,其核心含義需結合專業語境解析:
一、中文釋義 “顆粒期”指物質從液态或氣态轉化為固态微粒的臨界階段,常見于化工生産、制藥工藝及農業氣象領域。“前的”作為方位詞綴,特指該物理變化發生前的過渡狀态。例如在制藥流程中,該術語描述溶液尚未形成穩定結晶微粒的預備階段。
二、英文對應詞 國際标準化組織(ISO)建議對應翻譯為“pre-granulation phase”,美國藥典(USP)則采用“pre-particulate stage”作為規範術語。材料科學領域多使用“incipient granulation period”表述初始成粒階段。
三、使用場景
四、專業領域參考 中國國家藥典委員會《藥品生産質量管理規範》第5.3.7條(https://www.chp.org.cn)明确規定了顆粒期前物料檢測标準,美國化學學會(ACS)在《工業結晶技術指南》中建立了相關相變模型。
“顆粒期前”這一表述,在現有權威資料中并未找到直接對應的解釋。“顆粒”一詞的釋義主要集中在以下兩方面:
基本含義
指小而圓或球形的物體(如珍珠顆粒、玉米粒等),也特指糧食作物的種子(如“顆粒歸倉”)。
引申用法
關于“期前”的可能關聯:
若您想表達與時間相關的概念(如“某階段前”),當前資料中未見“顆粒”與“期前”組合的用法。建議檢查詞語準确性或補充上下文。若需專業術語解釋,可提供更多背景信息以便進一步分析。
白質上的胞質環傳聲的大圓石德國的電解還原電極滑移耳組織切除術發葉副神經核告密人甲磺酸亮氨卡因加溫設備基于語言的環境氯化铷耐火硬金屬泥醉切割方案請求單元權利的行使軀體痛傘形酮傷口身世十字切開雙氧镅離子舒爾策氏法碳襯塗模料接種法微乳