履行債務英文解釋翻譯、履行債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fulfill obligation

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【經】 execution; implement; perform

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

履行債務（Performance of Debt）指債務人依照法律規定或合同約定，全面、適當地完成債務内容的行為。在漢英法律術語中，該概念對應“fulfillment of obligations”或“discharge of debt”，強調債權人與債務人之間權利義務的實現。其核心包含三個層面：

法律依據
根據《中華人民共和國民法典》第五百零九條，債務人應按照約定全面履行義務，包括主給付義務、從給付義務及附隨義務（來源：全國人大網《民法典》官方解讀）。在英美法系中，《美國統一商法典》§3-603規定債務履行需通過支付、替代履行等方式完成（來源：Cornell Law School, Legal Information Institute）。
構成要件
- 適格主體：具有行為能力的債務人或其代理人
- 标的合規：履行内容需符合合同約定或法定标準（如貨币種類、交付時間）
- 履行方式：包括現實履行（physical performance）與代償履行（substituted performance）
不履行的法律後果
債務人未完全履行時，可能觸發《合同法》第107條規定的繼續履行、賠償損失等責任（來源：最高人民法院司法解釋數據庫）。國際實踐中，聯合國《國際貨物銷售合同公約》第46條賦予債權人要求實際履行的權利（來源：UNCITRAL官網）。
實踐應用場景
典型場景包括貸款償還（《商業銀行法》第7條）、工程款結算（《建設工程施工合同司法解釋》第17條）等。跨國貿易中，《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第15條對單據交付作為履行方式作出細化規定（來源：國際商會官網）。

“履行債務”是一個法律術語，指債務人按照合同約定或法律規定，完成其應盡的義務。以下是詳細解釋：

履行債務是債務人向債權人實施特定行為（如支付金錢、交付物品、提供服務等）以滿足債權的法律行為。例如：借款人按時償還貸款，賣家按合同交付商品等。

根據《民法典》相關規定，債務履行需遵循以下原則：

若未履行或履行不符合約定，可能面臨：

若涉及具體法律糾紛，建議咨詢專業律師并結合實際合同條款處理。