旅行目的地英文解释翻译、旅行目的地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the journey's end

travel; trip; journey; peregrinate; peregrination; tour; voyage
【经】 journey

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

旅行目的地（lǚxíng mùdìdì）

指旅行者计划前往的具体地点或区域，包含地理位置、文化特征及访问意图的综合概念。在汉英对照中，“目的地”对应英文“destination”，强调行程的终点性与目标性。

词义构成
- 旅行（lǚxíng）：指离开常住地，以休闲、商务等目的进行的空间移动行为（来源：《现代汉语词典》第7版）。
- 目的地（mùdìdì）：由“目的”（目标）与“地”（场所）组合，指计划抵达的终点位置。
语境扩展
在旅游学科中，该词涵盖三大属性：
- 地理坐标（如城市、景区）；
- 功能属性（如度假型、探险型目的地）；
- 体验价值（如文化沉浸、自然景观体验）（来源：中国旅游研究院《2023文旅发展报告》）。

词源与定义
源自拉丁语“destinare”（确定方向），《牛津高阶英汉双解词典》定义为：

"the place to which somebody/something is going or being sent"
（人或物被送往的终点场所）。
旅游领域释义
联合国世界旅游组织（UNWTO）进一步界定为：

"A physical space with tourism resources, services, and management systems that attract visitors for temporary stay."
（具备旅游资源、服务及管理体系，吸引游客短期停留的物理空间）。

英文用例：
“Bali remains a populardestination for honeymooners due to its tropical scenery.”

“旅行目的地”指旅行者计划前往并停留的具体地点或区域，是旅行活动的核心目标。这一概念可从以下角度详细解析：

基本定义指旅行者基于兴趣、需求或目标选定的最终到达位置，可以是城市（如巴黎）、自然景观（如黄山）、文化遗址（如长城）或特定场所（如迪士尼乐园）。其范围可大可小，大至国家（如“日本深度游”），小至某个地标建筑。
核心特征
- 目标导向性：承载旅行者的核心诉求（如度假、探险、商务）
- 空间确定性：具有明确的地理位置和可到达性
- 体验独特性：提供区别于日常环境的差异化资源（自然/人文景观、特色活动等）
选择维度 | 考量因素 | 常见类型示例| |----------------|---------------------------| | 旅行目的 | 休闲度假/商务会议/研学旅行 | | 资源类型 | 海滨/雪山/古城/主题公园| | 时间成本 | 短途周边游/长途跨境游| | 消费层级 | 经济型/轻奢型/高端定制|
现代演变随着旅游业发展，衍生出新兴类型如“网红打卡地”（依赖社交媒体传播）、“沉浸式体验区”（剧本杀主题景区）、“可持续旅行地”（生态保护型景区）等，反映当代旅行需求的变化。

建议旅行规划时，除关注目的地本身特色外，还需结合季节气候、安全评估、文化禁忌等综合因素，通过旅游局官网、旅行平台等渠道获取最新信息。