鼻旁窦支氣管炎英文解釋翻譯、鼻旁窦支氣管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sinobronchitis

分詞翻譯：

鼻旁窦的英語翻譯：

【醫】 accessory sinnses of nose; nasal sinuses; sinnses paranasales

支氣管炎的英語翻譯：

bronchitis
【醫】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

專業解析

鼻旁窦支氣管炎（Paranasal Sinus Bronchitis）是耳鼻喉科與呼吸内科交叉領域的炎症性疾病，指同時累及鼻旁窦黏膜和支氣管黏膜的感染性或非感染性炎症反應。該術語在《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定義為"上下呼吸道黏膜的連續性炎症狀态"。

從解剖學角度分析，鼻旁窦（paranasal sinuses）作為鼻腔周圍含氣骨腔，其黏膜與支氣管黏膜存在胚胎起源同源性和纖毛運動連續性。美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）臨床指南指出，兩者可通過"鼻肺反射"形成病理循環，約68%的慢性鼻窦炎患者伴隨下呼吸道症狀（來源：www.entnet.org/clinical-practice）。

該病典型臨床表現包括：

鼻部症狀：持續性鼻塞、膿性分泌物、面部壓迫感
呼吸道症狀：慢性咳嗽（超過8周）、黏液痰、喘息
全身症狀：低熱（37.5-38.3℃）、嗅覺減退

診斷依據《默克診療手冊》建議采用聯合評估：鼻内鏡檢查可見中鼻道膿性分泌物，胸部CT顯示支氣管壁增厚（>1mm），同時需排除哮喘和胃食管反流病（來源：www.merckmanuals.com/professional）。

治療方案參考歐洲呼吸學會（ERS）共識文件，推薦階梯式治療：

基礎治療：鼻腔鹽水沖洗（每日2次）聯合吸入型糖皮質激素（如布地奈德 400μg/d）
升級治療：大環内酯類抗生素（阿奇黴素500mg/周）配合黏液溶解劑（乙酰半胱氨酸600mg/d）
頑固性病例：功能性鼻内鏡手術聯合支氣管鏡灌洗（來源：erj.ersjournals.com/content/53/6）

網絡擴展解釋

鼻旁窦支氣管炎（又稱鼻旁窦支氣管綜合征）是一種同時累及鼻旁窦（副鼻窦）和支氣管的慢性炎症性疾病，主要表現為鼻窦炎與支氣管炎共存。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

該綜合征以副鼻窦炎合并支氣管炎為特征，屬于上下呼吸道聯合感染性疾病。部分文獻提到其别名包括Mounier-luhn Syndrome或鼻窦支氣管綜合征。

二、病因與發病機制

感染因素：細菌或病毒感染是主要誘因，可能通過下行（鼻窦→支氣管）或上行（支氣管→鼻窦）途徑傳播。
其他因素：少數與遺傳、免疫功能異常或解剖結構異常相關。

三、典型症狀

部位	症狀表現
鼻部症狀	交替性鼻塞、流清涕或膿涕、頭痛、鼻窦區壓痛
支氣管症狀	反複咳嗽、咳黏痰/膿痰、喘息；嚴重時出現咯血（支氣管擴張）、呼吸困難（毛細支氣管炎）

四、治療原則

抗感染治療：針對細菌或病毒選擇抗生素/抗病毒藥物。
局部處理：鼻窦穿刺引流或手術（適用于膿性分泌物積聚）。
對症支持：止咳化痰藥物、支氣管擴張劑，合并肺心病時需綜合治療。

五、注意事項

若出現持續鼻塞伴反複咳嗽、呼吸困難等症狀，建議及時到呼吸内科或耳鼻喉科就診。早期規範治療可降低并發症（如支氣管擴張）風險。

注：以上信息整合自權威醫療平台及疾病百科，具體診療需遵循醫生指導。