鼻旁窦炎英文解釋翻譯、鼻旁窦炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nasosinusitis

【醫】 accessory sinnses of nose; nasal sinuses; sinnses paranasales

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

鼻旁窦炎（Paranasal Sinusitis）是指發生在鼻腔周圍骨性空腔黏膜的炎症反應，屬于上呼吸道感染的常見類型。該術語由"鼻旁窦"（paranasal sinuses）和"炎症"（-itis）組合構成，在解剖學特性和臨床表現上具有以下特征：

解剖定位
鼻旁窦包括額窦、篩窦、上颌窦和蝶窦四組含氣腔隙，通過狹窄的窦口與鼻腔相通。炎症多由窦口阻塞導緻黏液滞留引發，常見緻病菌為肺炎鍊球菌和流感嗜血杆菌（來源：《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》2020年臨床指南）。
臨床分類
按病程可分為急性（<4周）和慢性（>12周）兩類。急性期以膿涕、面部脹痛、嗅覺減退為主症；慢性期伴隨黏膜增厚或息肉樣變（來源：人民衛生出版社《實用耳鼻咽喉科學》第9版）。
診斷标準
結合鼻内鏡檢查可見中鼻道膿性分泌物，CT掃描顯示窦腔黏膜增厚超過4mm或氣液平面形成（來源：美國耳鼻咽喉頭頸外科學會AAO-HNS 2021診療共識）。
治療原則
急性期首選阿莫西林克拉維酸鉀等廣譜抗生素，配合鼻用糖皮質激素；難治性病例需行功能性内鏡鼻窦手術（FESS）重建通氣引流（來源：Lancet Respiratory Medicine 2022年系統綜述）。

該病理過程與變應性鼻炎、鼻中隔偏曲存在顯著關聯，世界衛生組織統計數據顯示全球患病率約10%-15%，寒冷季節發病率上升趨勢明顯（來源：WHO全球疾病負擔研究數據庫）。

鼻旁窦炎（即鼻窦炎）是鼻旁窦黏膜的炎症反應，屬于常見鼻科疾病。以下從定義、病因、症狀及診療等方面綜合說明：

1. 定義與發病部位
鼻旁窦指鼻腔周圍顱骨内的四組空腔結構，包括上颌窦（位于面頰深部）、篩窦（眼眶内側）、額窦（前額部）和蝶窦（顱底中央）。當這些窦腔黏膜因感染或過敏發生炎症時，即稱為鼻旁窦炎。

2. 病因與誘因
主要因病毒、細菌或真菌感染引起，如感冒後病原體經鼻旁窦口侵入窦腔。此外，鼻腔過敏、鼻部外傷、免疫力下降或遺傳因素也可能誘發炎症。

3. 典型症狀
■鼻部症狀：持續性鼻塞、流膿涕（可能帶血）、嗅覺減退。
■疼痛表現：面部脹痛（尤其按壓時）、頭痛（額窦炎多前額痛，蝶窦炎常枕部痛）。
■全身症狀：嚴重者可伴發熱、疲勞等。

4. 診斷與治療
■檢查方法：鼻内鏡觀察鼻腔情況，鼻窦CT明确炎症範圍。
■治療原則：輕症用抗生素（細菌感染時）、鼻用激素噴霧；慢性或反複發作需手術開放窦口引流。

提示：若鼻塞、膿涕持續超過10天或伴劇烈頭痛，建議及時至耳鼻喉科就診。