鼻旁窦炎英文解释翻译、鼻旁窦炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nasosinusitis

【医】 accessory sinnses of nose; nasal sinuses; sinnses paranasales

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

鼻旁窦炎（Paranasal Sinusitis）是指发生在鼻腔周围骨性空腔黏膜的炎症反应，属于上呼吸道感染的常见类型。该术语由"鼻旁窦"（paranasal sinuses）和"炎症"（-itis）组合构成，在解剖学特性和临床表现上具有以下特征：

解剖定位
鼻旁窦包括额窦、筛窦、上颌窦和蝶窦四组含气腔隙，通过狭窄的窦口与鼻腔相通。炎症多由窦口阻塞导致黏液滞留引发，常见致病菌为肺炎链球菌和流感嗜血杆菌（来源：《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》2020年临床指南）。
临床分类
按病程可分为急性（<4周）和慢性（>12周）两类。急性期以脓涕、面部胀痛、嗅觉减退为主症；慢性期伴随黏膜增厚或息肉样变（来源：人民卫生出版社《实用耳鼻咽喉科学》第9版）。
诊断标准
结合鼻内镜检查可见中鼻道脓性分泌物，CT扫描显示窦腔黏膜增厚超过4mm或气液平面形成（来源：美国耳鼻咽喉头颈外科学会AAO-HNS 2021诊疗共识）。
治疗原则
急性期首选阿莫西林克拉维酸钾等广谱抗生素，配合鼻用糖皮质激素；难治性病例需行功能性内镜鼻窦手术（FESS）重建通气引流（来源：Lancet Respiratory Medicine 2022年系统综述）。

该病理过程与变应性鼻炎、鼻中隔偏曲存在显著关联，世界卫生组织统计数据显示全球患病率约10%-15%，寒冷季节发病率上升趋势明显（来源：WHO全球疾病负担研究数据库）。

鼻旁窦炎（即鼻窦炎）是鼻旁窦黏膜的炎症反应，属于常见鼻科疾病。以下从定义、病因、症状及诊疗等方面综合说明：

1. 定义与发病部位
鼻旁窦指鼻腔周围颅骨内的四组空腔结构，包括上颌窦（位于面颊深部）、筛窦（眼眶内侧）、额窦（前额部）和蝶窦（颅底中央）。当这些窦腔黏膜因感染或过敏发生炎症时，即称为鼻旁窦炎。

2. 病因与诱因
主要因病毒、细菌或真菌感染引起，如感冒后病原体经鼻旁窦口侵入窦腔。此外，鼻腔过敏、鼻部外伤、免疫力下降或遗传因素也可能诱发炎症。

3. 典型症状
■鼻部症状：持续性鼻塞、流脓涕（可能带血）、嗅觉减退。
■疼痛表现：面部胀痛（尤其按压时）、头痛（额窦炎多前额痛，蝶窦炎常枕部痛）。
■全身症状：严重者可伴发热、疲劳等。

4. 诊断与治疗
■检查方法：鼻内镜观察鼻腔情况，鼻窦CT明确炎症范围。
■治疗原则：轻症用抗生素（细菌感染时）、鼻用激素喷雾；慢性或反复发作需手术开放窦口引流。

提示：若鼻塞、脓涕持续超过10天或伴剧烈头痛，建议及时至耳鼻喉科就诊。