氯汞礦英文解釋翻譯、氯汞礦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 eglestonite

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

專業解析

氯汞礦（英語：Calomel）是一種含汞的氯化物礦物，化學式為Hg₂Cl₂。其名稱源自希臘語“kalos”（美麗）和“melas”（黑色），但實際礦物多呈白色、灰色或淺黃色晶體。在礦物學分類中，氯汞礦屬于鹵化物礦物，晶體結構為四方晶系，常以柱狀或纖維狀集合體形态出現，莫氏硬度為1.5-2，密度為7.15 g/cm³，具有金剛光澤至油脂光澤。

該礦物主要形成于汞礦床的氧化帶，常與辰砂（Cinnabar）、自然汞等礦物共生。其工業用途包括早期作為瀉藥和抗菌劑，但因汞毒性現已限制使用。美國地質調查局（USGS）指出，氯汞礦在酸性環境中易分解産生劇毒汞蒸氣，需嚴格防護。中國地質科學院礦物标本數據庫将其列為典型低溫熱液礦物，常見于火山活動區域。

根據國際礦物學協會（IMA）标準，氯汞礦的鑒定特征包括：遇氨水變黑反應、溶于王水生成氯化汞溶液，以及紫外線下不發光特性。英國自然曆史博物館礦物館藏記錄顯示，優質氯汞礦标本多産自西班牙阿爾馬登汞礦區及美國得克薩斯州礦床。

網絡擴展解釋

“氯汞礦”的中文拼音為lǜ gǒng kuàng，對應的英文名稱可能為chlorargyrite。不過需注意以下幾點：

名稱可能存在的混淆：在礦物學中，chlorargyrite（角銀礦）的主要成分是氯化銀（AgCl），而非汞。因此“氯汞礦”這一中文譯名可能存在翻譯誤差或特定語境下的罕見礦物命名。
成分推斷：若名稱中“汞”指代正确，則氯汞礦可能為含汞（Hg）和氯（Cl）的化合物，例如氯化汞（HgCl₂），但自然形成的氯化汞礦物非常罕見，多為實驗室合成物。
建議補充信息：由于當前搜索結果有限，若需更準确的礦物學屬性（如化學式、晶體結構等），建議參考地質學專業文獻或權威礦物數據庫（如Mindat.org）。

提示：可能存在術語混淆，請結合具體領域進一步核實。