氯汞矿英文解释翻译、氯汞矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 eglestonite

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

专业解析

氯汞矿（英语：Calomel）是一种含汞的氯化物矿物，化学式为Hg₂Cl₂。其名称源自希腊语“kalos”（美丽）和“melas”（黑色），但实际矿物多呈白色、灰色或浅黄色晶体。在矿物学分类中，氯汞矿属于卤化物矿物，晶体结构为四方晶系，常以柱状或纤维状集合体形态出现，莫氏硬度为1.5-2，密度为7.15 g/cm³，具有金刚光泽至油脂光泽。

该矿物主要形成于汞矿床的氧化带，常与辰砂（Cinnabar）、自然汞等矿物共生。其工业用途包括早期作为泻药和抗菌剂，但因汞毒性现已限制使用。美国地质调查局（USGS）指出，氯汞矿在酸性环境中易分解产生剧毒汞蒸气，需严格防护。中国地质科学院矿物标本数据库将其列为典型低温热液矿物，常见于火山活动区域。

根据国际矿物学协会（IMA）标准，氯汞矿的鉴定特征包括：遇氨水变黑反应、溶于王水生成氯化汞溶液，以及紫外线下不发光特性。英国自然历史博物馆矿物馆藏记录显示，优质氯汞矿标本多产自西班牙阿尔马登汞矿区及美国得克萨斯州矿床。

网络扩展解释

“氯汞矿”的中文拼音为lǜ gǒng kuàng，对应的英文名称可能为chlorargyrite。不过需注意以下几点：

名称可能存在的混淆：在矿物学中，chlorargyrite（角银矿）的主要成分是氯化银（AgCl），而非汞。因此“氯汞矿”这一中文译名可能存在翻译误差或特定语境下的罕见矿物命名。
成分推断：若名称中“汞”指代正确，则氯汞矿可能为含汞（Hg）和氯（Cl）的化合物，例如氯化汞（HgCl₂），但自然形成的氯化汞矿物非常罕见，多为实验室合成物。
建议补充信息：由于当前搜索结果有限，若需更准确的矿物学属性（如化学式、晶体结构等），建议参考地质学专业文献或权威矿物数据库（如Mindat.org）。

提示：可能存在术语混淆，请结合具体领域进一步核实。