輕信英文解釋翻譯、輕信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

credulity; swallow; take in

她是一個行騙的老手，利用了那個老人生性輕信以售其奸。
She was a practised swindler and took advantage of the old man's confiding nature.
他利用了我的輕信。
He has practised on my credulity.
"你以為我會輕信那項報道嗎？" -- "絕對不會。"
"Do you think I'm going to swallow that story?" -- "Not on your nelly."
他們是一些輕信廣告的人。
They are credulous people who believe in the advertisement.

gently; light; not important

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

輕信的漢英詞典釋義與解析

“輕信”在漢語中意為不經過慎重考慮或驗證就輕易相信。其核心在于缺乏批判性思考，表現為對信息、言論或他人主張的盲目接受。

中文定義
“輕信”指缺乏足夠證據或理性判斷時便貿然采信，常隱含“草率”“天真”或“易受欺騙”的貶義色彩。例如：“輕信謠言可能引發社會恐慌。”

來源：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應詞
- Gullible：易受欺騙的，因缺乏警惕性而輕信他人（例：a gullible person）。
- Credulous：傾向于不加質疑地相信事物，強調天真的信任态度（例：credulous acceptance of false promises）。
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

認知缺陷：輕信者常忽略信息驗證環節，源于批判性思維不足或對權威/群體的盲目依賴。
行為表現：易受虛假宣傳、謠言或欺詐影響，可能導緻財産損失或決策失誤。
來源：斯坦福哲學百科全書“批判性思維”條目（plato.stanford.edu/entries/critical-thinking）

輕信行為可能助長錯誤信息傳播，尤其在網絡時代。心理學研究指出，輕信傾向與信息過載下的認知捷徑相關，建議通過交叉驗證信息源提升判斷力。

來源：《心理學評論》期刊論文“認知偏見與信息處理”（doi.org/10.1037/rev0000124）

權威參考來源：

“輕信”是一個漢語詞語，由“輕”（輕易、不慎重）和“信”（相信）組成，字面意思是“輕易地相信”。其核心含義指未經審慎思考或驗證就盲目接受他人言論或信息的行為，常帶有負面色彩，暗含缺乏判斷力或警惕性。

詞義特點
- 盲目性：不考察信息來源或邏輯合理性，如“輕信陌生人推銷的保健品”。
- 被動性：多指被外部信息引導而缺乏主動求證，例如“輕信網絡謠言導緻財産損失”。
- 結果風險：可能引發受騙、決策失誤等後果，常見于防詐騙宣傳中，如“提醒老人勿輕信高收益投資”。
語境應用
- 日常場景：多用于勸誡或批評，如“不要輕信小道消息”；
- 文學表達：可體現人物性格弱點，如小說中“他因輕信謊言而陷入圈套”。
近義與反義
- 近義詞：盲從、輕率
- 反義詞：質疑、審慎、甄别

心理學中，“輕信”可能與認知偏差（如确認偏誤）相關，建議培養批判性思維習慣，通過多方查證降低風險。若涉及法律文件，“輕信”還可能影響過失認定（如合同欺詐案件）。