隆英文解釋翻譯、隆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grand; intense; swell; thriving

該議會的開幕式場面隆重。
The ceremonial opening of Parliament was a fine spectacle.
隆凸，圓枕一塊膿包或圓形的突起或腫脹
A bulging or rounded projection or swelling.
我們可以聽到遠處炮聲隆隆。
We could hear the thunder of distant guns.
我确實不這麼想，因為貿易未必會興隆。
I really do not think so, because the trade may not be prosperous.
生意興隆。
The business is prospering.

"隆" 在漢語中是一個多義字，其含義根據上下文變化較大。從漢英詞典的角度來看，其核心釋義和對應英文翻譯可歸納如下：

1. 形容詞：盛大；興隆；深厚 (Grand, Prosperous, Deep)

含義：形容規模、氣勢、程度、事業等盛大、興旺、深厚。
英文翻譯： grand, prosperous, thriving, flourishing, deep, intense.
例句：
- 國家興隆 (The nation is prosperous and thriving)。
- 隆情厚誼 (deep affection and profound friendship)。
- 隆冬 (the depth of winter)。
來源參考：該義項是"隆"最核心的形容詞用法，在權威詞典如《現代漢語詞典》(商務印書館) 和《牛津漢英詞典》中均有明确釋義。可參考《現代漢語詞典》線上版相關條目（如能獲取有效鍊接則提供，此處僅标注來源）。

2. 動詞：凸起；增高 (Protrude, Rise, Swell)

含義：指物體表面高出周圍；或指程度、數量等增加、升高。
英文翻譯： bulge, swell, rise, protrude, elevate.
例句：
- 隆起 (to bulge; to swell)。
- 隆鼻 (rhinoplasty, literally "to raise/protrude the nose")。
- 隆胸 (breast augmentation, literally "to raise/swell the breasts")。
來源參考：此動詞用法常見于描述地形、身體部位或抽象概念的提升，在《漢英大詞典》(上海交通大學出版社) 和《新世紀漢英大詞典》(外語教學與研究出版社) 中有詳細收錄及例句。

3. 象聲詞：形容沉重的聲音 (Boom, Rumble - Onomatopoeia)

4. 姓氏 (Surname)

“隆”是一個多義漢字，其含義豐富且具有深厚的文化内涵。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

“隆”常用于人名，五行屬火，象征興盛、尊貴與厚德。例如“隆基”“隆昌”等名字，寄托對事業或家族繁榮的期望。

法語中“隆”可譯為grand（盛大）、prospère（興盛）等，體現其文化共通性。

如需更深入的文獻考證，可參考《說文解字》《史記》等古籍。