落叶松脂英文解释翻译、落叶松脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 larch turpenting; Venice turpenting

分词翻译：

落叶松的英语翻译：

【医】 larch

脂的英语翻译：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

专业解析

落叶松脂（luò yè sōng zhī），英文对应术语为Larch Resin 或Larch Gum，是落叶松属（Larix）树木分泌的一种天然树脂。以下是其详细解释：

一、基本定义与来源

落叶松脂特指从落叶松树干的伤口或切口处渗出的黏稠液体，属于树木的天然防御性分泌物。其主要成分为萜类化合物（如松香酸）、挥发油（松节油）及少量树胶。落叶松属植物广泛分布于北半球温带和寒带地区，如中国东北、华北，俄罗斯西伯利亚及北美等地，其树脂具有独特的物理和化学性质。

二、物理与化学特性

新鲜落叶松脂呈半透明琥珀色或浅黄色，暴露空气后逐渐凝固硬化。其特性包括：

溶解性：可溶于乙醇、乙醚等有机溶剂，不溶于水。
成分：以松香酸（Abietic acid）为主，含少量单萜（如α-蒎烯）及倍半萜类化合物。
用途基础：高粘附性和成膜性，使其适用于工业加工。

三、传统与现代应用

木材防腐：作为天然防腐剂涂覆木材，增强耐候性（文献来源：《林产化学工业手册》，中国林业出版社）。
医药辅料：欧洲传统医学曾用其提取物处理轻微外伤，现代研究关注其抗菌活性（文献来源：European Pharmacopoeia 10.0）。
工业原料：可加工为松香和松节油，用于涂料、油墨及胶黏剂生产（文献来源：Journal of Natural Products）。

四、与相似术语的区分

需区别于其他松脂（如油松脂、马尾松脂），落叶松脂因树种差异，其松香酸异构体比例及挥发油成分具特异性（文献来源：《中国植物志》在线版）。

文献来源说明：

《中国植物志》：http://www.iplant.cn/
欧洲药典（European Pharmacopoeia）：https://pheur.edqm.eu/
《林产化学工业手册》：ISBN 978-7-5038-8310-2
Journal of Natural Products：https://pubs.acs.org/journal/jnprdf

网络扩展解释

“落叶松脂”应指落叶松（Larix属）分泌的树脂，属于松脂的一种。以下是综合解释：

1.基本定义

松脂是松科植物分泌的树脂，含松香和松节油，刚分泌时无色透明，接触空气后逐渐变为黏稠的蜂蜜状半流体。落叶松作为松科植物的一种，其树脂特性与其他松属树木类似，但可能因树种差异在成分比例或采集方式上略有不同。

2.形成与成分

来源：松脂是光合作用的产物，通过松树叶中的叶绿体转化二氧化碳和水生成有机物，并储存于树脂道中。
成分：主要含松香（约70-80%）和松节油（约20-30%），具有黏性、挥发性及特殊松香味。

3.物理特性

初分泌时为无色透明液体，暴露空气后因松节油挥发及氧化作用，逐渐凝固为黄褐色固体。
落叶松脂可能因树种特性呈现更深的色泽或更高的黏度。

4.采集与用途

采集：通常在气温12-15℃以上进行，割开树干外缘使树脂缓慢流出，可持续数十小时。
用途：传统用于照明（如提及）、药材（止痛、止血等），现代工业中用于生产松香、油漆、肥皂等。

5.与其他松脂的差异

落叶松脂与常见松属（如马尾松、云南松）树脂的主要差异可能体现在：

树脂道结构：不同树种树脂道分布影响产脂量。
化学成分：松香与松节油的比例可能因树种不同而调整用途适配性。

若需更专业的落叶松脂数据（如具体成分或产区），建议查阅林业或化工领域文献。