精神障礙英文解釋翻譯、精神障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alleosis; alloeosis; dysphrenia; mental aberration; phrenoblabia
psychogenia; psychogeny; psychonosema

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

障礙的英語翻譯：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle

專業解析

精神障礙（Mental Disorder）在漢英詞典中定義為個體認知、情感或行為功能顯著偏離常态的臨床綜合征，通常伴隨痛苦或功能障礙。其英文對應術語包括"mental disorder"（APA）、"psychiatric condition"（WHO）及"psychological disturbance"（ICD-11）。

核心特征
精神障礙需滿足醫學診斷标準，如《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）要求症狀持續存在且導緻社會、職業等功能損害美國精神病學協會。典型表現涵蓋情緒極端波動（如抑郁症）、現實感知異常（如精神分裂症）及行為控制障礙（如強迫症）。
分類體系
國際疾病分類第11版（ICD-11）将其分為神經發育障礙、焦慮障礙、精神病性障礙等20餘類，強調生物-心理-社會綜合病因世界衛生組織。
流行病學數據
美國國家心理健康研究院（NIMH）統計顯示，全球約9.7億人受精神障礙影響，其中焦慮症（3.8%）與抑郁症（3.4%）為最常見類型美國國家心理健康研究院。
治療原則
循證醫學推薦藥物治療（如SSRI類抗抑郁劑）聯合心理幹預（CBT療法），世界衛生組織強調早期幹預可使70%患者恢複社會功能世界衛生組織心理健康報告。

網絡擴展解釋

精神障礙（Mental Disorder）是由多種因素引起的大腦功能紊亂，導緻認知、情感、意志或行為等精神活動異常，并伴隨顯著心理痛苦或社會功能損害的疾病總稱。以下是綜合權威醫學資料後的詳細解釋：

核心定義

根據《中華人民共和國精神衛生法》及國際診斷标準（如ICD-11、DSM-5-TR），精神障礙的核心特征包括：

病因複雜：生物因素（如遺傳、腦損傷）、心理因素（如性格特質）和社會環境（如壓力、創傷）共同作用。
功能損害：異常精神活動顯著影響日常生活、工作或社交能力。
症狀多樣性：涉及感知、思維、情緒等多方面異常，且患者常缺乏自知力（如拒絕承認患病）。

主要症狀分類

感知覺障礙
- 幻覺（如幻聽、幻視）、錯覺（錯誤感知真實刺激）。
思維障礙
- 形式障礙：思維奔逸、邏輯混亂；
- 内容障礙：被害妄想、誇大妄想等。
情感障礙
- 情緒極端波動（如抑郁、躁狂）、情感淡漠或焦慮。
行為與意志障礙
- 行為怪異、意志減退（如社交退縮）或強迫行為。
認知功能損害
- 注意力分散、記憶力下降、智力衰退（如癡呆）。

常見類型

焦慮症：過度擔憂、軀體化症狀（如心慌）；
抑郁症：持續情緒低落、興趣喪失；
精神分裂症：幻覺、妄想及社會功能退化；
雙相情感障礙：躁狂與抑郁交替發作；
器質性精神障礙：由腦損傷或疾病（如阿爾茨海默病）引發。

治療與管理

藥物治療：抗精神病藥、抗抑郁藥等需個體化調整；
心理幹預：認知行為療法（CBT）、家庭治療等；
社會支持：康複訓練、社區關懷以恢複社會功能。

重要提示

精神障礙需通過專業醫學評估确診，不可自行判斷。若出現相關症狀，建議及時就醫，早期幹預可顯著改善預後。