螺旋器遂道英文解釋翻譯、螺旋器遂道的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 Corti's canal; Corti's tunnel
分詞翻譯：
螺旋的英語翻譯：
helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond
器的英語翻譯：
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
遂的英語翻譯：
satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along
道的英語翻譯：
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
專業解析
從漢英詞典及專業術語角度解釋，“螺旋器遂道”應理解為“螺旋器隧道”的表述（“遂道”為“隧道”的較少見寫法或誤寫）。該術語需結合具體領域分析其含義：
一、 工程/機械領域：螺旋推進式隧道設備
指利用螺旋輸送原理工作的隧道掘進或物料輸送設備的核心部件。其工作原理是：
- 螺旋器 (Screw Conveyor/ Auger)：核心旋轉部件，通常為帶有螺旋葉片的軸。旋轉時，葉片産生軸向推力。
- 隧道 (Tunnel)：指包裹螺旋器的筒狀結構，形成封閉或半封閉通道，引導物料沿特定方向（通常是直線）移動。
- 功能：螺旋器在隧道内旋轉，推動散狀物料（如土壤、顆粒、粉末）通過隧道，實現挖掘、輸送或混合。常見于小型隧道掘進機（Tunnel Boring Machine, TBM）、農業機械、工業生産線的輸送系統。
- 英譯參考：可譯為 “Screw Conveyor Tunnel” 或 “Auger Bore Tunnel/Mechanism”。來源：《英漢機械工程詞典》（上海交通大學出版社）。
二、 醫學/生物學領域：耳蝸螺旋器（柯蒂氏器）
在聽覺生理學中，“螺旋器”特指位于耳蝸内的Corti器 (Organ of Corti)，是聽覺感受器：
- 結構位置：位于耳蝸（Cochlea）的中階（蝸管）内，基底膜之上。耳蝸本身是一個螺旋形骨性管道。
- 功能：包含毛細胞（聽覺感受細胞）和支持細胞。聲波振動通過淋巴液傳遞，引起基底膜和螺旋器振動，毛細胞纖毛彎曲産生電信號，經聽神經傳至大腦産生聽覺。
- “隧道”含義：此處“隧道”并非獨立部件，而是指耳蝸這個螺旋形的骨性隧道結構，螺旋器位于其中。
- 英譯參考：Organ of Corti within the Cochlear Tunnel/Spiral Canal。來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》（世界圖書出版公司）、《格氏解剖學》（臨床實踐基礎）。
三、 術語辨析與總結
- “螺旋器遂道” vs “螺旋器隧道”：标準術語應為“螺旋器隧道”。“遂道”是“隧道”的古語或異體字寫法，現代專業文獻通用“隧道”。
- 領域差異：
- 工程：指由螺旋輸送器和其外殼隧道組成的機械設備系統。
- 醫學：指位于耳蝸（螺旋形隧道）内的聽覺感受器官（Corti器）。
- 核心概念：該術語均涉及螺旋結構（Spiral/Screw） 在管狀/隧道狀空間（Tunnel/Canal） 内的功能運作。
主要參考來源：
- 上海交通大學出版社. 《英漢機械工程詞典》 (中英文機械術語标準參考).
- 世界圖書出版公司. 《道蘭氏英漢醫學辭海》 (權威醫學翻譯詞典).
- Standring, S. (Ed.). 《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice). (國際權威解剖學著作，涵蓋耳蝸及螺旋器結構).
網絡擴展解釋
關于“螺旋器遂道”的解釋需要拆分為“螺旋器”和“遂道”兩部分分析：
一、螺旋器
螺旋器（又稱柯蒂氏器）是内耳中負責聽覺的核心結構，位于耳蝸基底膜上。其主要功能是将聲波振動轉化為神經信號，傳遞至大腦形成聽覺。具體特點包括：
- 組成：由毛細胞、支持細胞（如柱細胞、指細胞）及蓋膜構成。
- 位置：位于内耳膜迷路的蝸管基底膜上，與蓋膜接觸。
- 功能：聲波振動引起内淋巴液波動，使毛細胞纖毛彎曲，觸發神經沖動。
二、遂道
“遂道”一詞在文言文中可表示“于是說”，但現代漢語中可能為“隧道”的誤寫。若結合螺旋器結構，可能指其内部的隧道狀空隙：
- 内隧道與外隧道：螺旋器中存在由柱細胞圍成的三角形内隧道，以及外毛細胞間的外隧道（Nuel腔），這些結構對聽覺信號傳遞起輔助作用。
“螺旋器遂道”可能是對“螺旋器内部隧道結構”的表述，實際指螺旋器中的内隧道、外隧道等空隙結構。若用戶本意為“隧道”，建議核對術語準确性；若涉及古文，需結合具體語境分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
按明細項目撥款傲慢地标準差嘈雜的常閉電路臭石喘振單側疝帶二磺酸萘酚匪徒分餾的合營法環狀結構間歇電離礦工氣喘蠟精兩鼻側的立體Ｘ線照相術硫族元素化物奈良黴素普適性氰高钴酸去水劑商陸精十一碳烯二羧酸手術後休克天線的相對增益通過脫碘甲狀腺素完備空間
