螺旋器遂道英文解释翻译、螺旋器遂道的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Corti's canal; Corti's tunnel
分词翻译:
螺旋的英语翻译:
helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【医】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond
器的英语翻译:
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
遂的英语翻译:
satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along
道的英语翻译:
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
专业解析
从汉英词典及专业术语角度解释,“螺旋器遂道”应理解为“螺旋器隧道”的表述(“遂道”为“隧道”的较少见写法或误写)。该术语需结合具体领域分析其含义:
一、 工程/机械领域:螺旋推进式隧道设备
指利用螺旋输送原理工作的隧道掘进或物料输送设备的核心部件。其工作原理是:
- 螺旋器 (Screw Conveyor/ Auger):核心旋转部件,通常为带有螺旋叶片的轴。旋转时,叶片产生轴向推力。
- 隧道 (Tunnel):指包裹螺旋器的筒状结构,形成封闭或半封闭通道,引导物料沿特定方向(通常是直线)移动。
- 功能:螺旋器在隧道内旋转,推动散状物料(如土壤、颗粒、粉末)通过隧道,实现挖掘、输送或混合。常见于小型隧道掘进机(Tunnel Boring Machine, TBM)、农业机械、工业生产线的输送系统。
- 英译参考:可译为 “Screw Conveyor Tunnel” 或 “Auger Bore Tunnel/Mechanism”。来源:《英汉机械工程词典》(上海交通大学出版社)。
二、 医学/生物学领域:耳蜗螺旋器(柯蒂氏器)
在听觉生理学中,“螺旋器”特指位于耳蜗内的Corti器 (Organ of Corti),是听觉感受器:
- 结构位置:位于耳蜗(Cochlea)的中阶(蜗管)内,基底膜之上。耳蜗本身是一个螺旋形骨性管道。
- 功能:包含毛细胞(听觉感受细胞)和支持细胞。声波振动通过淋巴液传递,引起基底膜和螺旋器振动,毛细胞纤毛弯曲产生电信号,经听神经传至大脑产生听觉。
- “隧道”含义:此处“隧道”并非独立部件,而是指耳蜗这个螺旋形的骨性隧道结构,螺旋器位于其中。
- 英译参考:Organ of Corti within the Cochlear Tunnel/Spiral Canal。来源:《道兰氏英汉医学辞海》(世界图书出版公司)、《格氏解剖学》(临床实践基础)。
三、 术语辨析与总结
- “螺旋器遂道” vs “螺旋器隧道”:标准术语应为“螺旋器隧道”。“遂道”是“隧道”的古语或异体字写法,现代专业文献通用“隧道”。
- 领域差异:
- 工程:指由螺旋输送器和其外壳隧道组成的机械设备系统。
- 医学:指位于耳蜗(螺旋形隧道)内的听觉感受器官(Corti器)。
- 核心概念:该术语均涉及螺旋结构(Spiral/Screw) 在管状/隧道状空间(Tunnel/Canal) 内的功能运作。
主要参考来源:
- 上海交通大学出版社. 《英汉机械工程词典》 (中英文机械术语标准参考).
- 世界图书出版公司. 《道兰氏英汉医学辞海》 (权威医学翻译词典).
- Standring, S. (Ed.). 《格氏解剖学:临床实践的解剖学基础》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice). (国际权威解剖学著作,涵盖耳蜗及螺旋器结构).
网络扩展解释
关于“螺旋器遂道”的解释需要拆分为“螺旋器”和“遂道”两部分分析:
一、螺旋器
螺旋器(又称柯蒂氏器)是内耳中负责听觉的核心结构,位于耳蜗基底膜上。其主要功能是将声波振动转化为神经信号,传递至大脑形成听觉。具体特点包括:
- 组成:由毛细胞、支持细胞(如柱细胞、指细胞)及盖膜构成。
- 位置:位于内耳膜迷路的蜗管基底膜上,与盖膜接触。
- 功能:声波振动引起内淋巴液波动,使毛细胞纤毛弯曲,触发神经冲动。
二、遂道
“遂道”一词在文言文中可表示“于是说”,但现代汉语中可能为“隧道”的误写。若结合螺旋器结构,可能指其内部的隧道状空隙:
- 内隧道与外隧道:螺旋器中存在由柱细胞围成的三角形内隧道,以及外毛细胞间的外隧道(Nuel腔),这些结构对听觉信号传递起辅助作用。
“螺旋器遂道”可能是对“螺旋器内部隧道结构”的表述,实际指螺旋器中的内隧道、外隧道等空隙结构。若用户本意为“隧道”,建议核对术语准确性;若涉及古文,需结合具体语境分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半空格苯乙酰谷氨酰胺伯德图波形管集箱产前垂直遮没脉冲登记服务电路变换开关狄吉宁配基豆状核纹状体的短电缆耳前囟线反照率费莱森氏链球菌分级操作系统间接说明开动状态连续切断术内务管理软件牛头不对马嘴葡枝杆菌前β-脂蛋白三叉丘系三叶草油色氨酸酶杀髓糊神经缝术什么数据库接口同国人