當地庫存英文解釋翻譯、當地庫存的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local stocks

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

repertory; reserve; stock; stockpile; storage
【化】 stock
【經】 inventories; on hand; stock; stocks; store; treasury

"當地庫存"在漢英對照語境中指特定地理區域内存儲的可立即調用的商品或物資儲備。該術語包含兩個核心要素：

地域限定性
"當地"對應英文"local"，強調庫存位置處于目标市場或消費區域的地理範圍内。牛津英語詞典将其定義為"relating to a particular area"，中國《物流術語》國家标準GB/T 18354-2021則規範為"在約定地域設置的物資存儲節點"。
即時可調用性
"庫存"英譯為"inventory"，劍橋商務英語詞典解釋為"goods available for immediate distribution"。區别于遠程倉儲，當地庫存要求物資已完成跨境通關、質檢等前置流程，具備實時響應市場需求的能力。

該概念在跨境貿易中具有特殊價值。根據世界海關組織《跨境電商标準框架》，當地庫存能縮短50-70%的物流時效，同時規避國際運輸中的彙率波動風險。例如亞馬遜FBA倉模式即通過前置海外倉，實現訂單24小時本地化交付。

“當地庫存”是一個商業或物流領域的術語，通常指某一特定地理位置（如倉庫、門店、分銷中心等）存儲的商品或物資數量，用于滿足該區域的即時需求。以下是具體解析：

“當地庫存”是供應鍊管理的關鍵環節，通過合理規劃特定區域的物資儲備，實現高效運營與客戶滿意度的提升。如需進一步了解庫存分類或管理策略，可參考物流術語标準（如）或企業庫存分析案例（如）。