并置文件英文解释翻译、并置文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 concatenating file

apposition; juxtapose; juxtaposition
【计】 concatenating
【医】 juxtaposition

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

在汉英词典框架下，"并置文件"（Collocated Files）指通过特定逻辑或技术手段将多个文件存储在相邻位置的操作或状态。这一术语常见于计算机科学、数据管理及文档处理领域，其核心内涵包含以下三方面：

语义关联性
根据《牛津汉英计算机科学词典》，该词对应英文"collocated files"，强调文件之间的功能或内容互补关系。例如，程序源代码文件（.c）与头文件（.h）在开发环境中常需并置，以保证编译系统能准确识别跨文件引用的函数与变量。
物理存储特性
《剑桥技术术语手册》指出，该术语在存储架构中特指通过磁盘分区策略、RAID配置或分布式哈希表等技术，使关联文件在物理存储介质上保持邻近状态。这种安排可提升数据读取效率，如在视频编辑工程中，项目文件与关联的媒体素材库并置能减少渲染时的寻道时间。
跨平台协作规范
ISO/IEC 26300标准文档将其纳入开放文档格式（ODF）体系，规定协作办公场景下，主文档（如.odt）与嵌入式对象（如图表、样式表）应建立并置关系。这种标准化处理确保文件包在不同操作系统间迁移时，能维持完整的结构与功能关联性。

关于“并置文件”一词的详细解释如下：

基础含义 “并置”指将多个事物并列放置于同一空间或逻辑位置上（）。结合“文件”一词，“并置文件”可能指多个文件在物理存储（如同一文件夹）或逻辑关联（如功能互补）上的并列存放。
应用场景
- 文件管理：将相关文件（如项目文档、图片与说明文本）存放在同一目录，方便统一调用（）。
- 编程配置：在软件开发中，常将配置文件（如.env）与代码文件并置存放，便于程序读取（参考中“juxtaposition”的工程应用）。
- 学术研究：文献资料或对比分析材料的并列归档（）。
特殊说明目前该词并非标准化术语，具体含义需结合上下文。例如在部分技术文档中，可能特指“文件逻辑关联性”（如头文件与源文件并置）。

若您有具体使用场景（如编程、文件分类等），建议补充说明以便提供更精准的解释。