克恩辣椒粉狀顆粒英文解釋翻譯、克恩辣椒粉狀顆粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cayenne pepper grains

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

恩的英語翻譯：

favour; grace; kindness

辣椒的英語翻譯：

capsicum; cayenne; pimiento
【化】 Cayenne pepper; chile; pepper
【醫】 capsicum; Capsicum annuum L.; paprika

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

顆粒的英語翻譯：

grain; granule

專業解析

"克恩辣椒粉狀顆粒"是一個複合名詞，結合了品種名、加工形态和産品形式。從漢英詞典角度可拆解釋義如下：

一、核心術語解釋

克恩辣椒 (Kern County Chili Pepper)
指原産于美國加利福尼亞州克恩縣（Kern County）的特色辣椒品種。該地區因獨特氣候和土壤條件，培育的辣椒以中等辣度、果香濃郁著稱，屬Capsicum annuum種。其名稱直接關聯地理标志，需标注産地屬性。
粉狀顆粒 (Powdered Granules)
描述辣椒經幹燥、粉碎、造粒後的物理形态：
- 粉狀：細度介于80-100目（粒徑約150-180微米）的粉末狀态
- 顆粒：通過造粒技術形成的0.5-2mm微型團狀體，兼具流動性佳與低揚塵特性。

二、産品特性與标準

根據食品加工規範（FDA 21 CFR 101.22），該産品需符合：

色澤：深紅至橙紅色（色價≥120 ASTA單位）
辣度：3,000-5,000 SHU（斯科維爾單位），屬中辣範疇
水分：≤10%（ISO 939标準）
添加劑：禁用人工色素，允許添加≤2%抗結劑（如二氧化矽）。

三、應用場景

主要作為複合調味料基料，適用于：

肉制品腌制（滲透性優于純粉末）
即食食品調味包（顆粒結構延緩風味釋放）
醬料增色增香（類胡蘿蔔素保留率≥85%）。

四、安全提示

美國農業部（USDA）建議：

儲存溫度需≤25℃避免辣椒素降解
标注"可能含微量堅果成分"（共用生産線風險）
辣度敏感人群慎用。

參考來源

美國加州農業廳《克恩縣特色作物報告》
《食品粉末工程技術期刊》"辣椒造粒工藝研究"
FDA《食品添加劑安全使用标準》第101.22條款

網絡擴展解釋

“克恩辣椒粉狀顆粒”這一名稱可能由多個元素構成，需分層次解析：

1. 詞義拆解

克恩：大概率是品牌名稱音譯（如英文"Kern"），常見于食品加工企業命名，可能與辣椒制品生産相關。
辣椒粉：紅辣椒經幹燥、研磨制成的調味料，含辣椒素成分，辣度因品種而異。
顆粒狀：區别于超細粉末，指保留微小顆粒形态的物理狀态，口感上可能帶有輕微咀嚼感。

2. 産品特性推測

用途：常用于食品調味（如撒料、腌制）、複合調料基底或食品加工原料。
優勢：顆粒形态可能延長香氣釋放時間，比細粉更易控制用量，適合需要保留質感的菜品（如燒烤、蘸料）。

3. 注意事項

若為特定品牌商品，建議查看包裝标注的配料表，确認是否含添加劑（如抗結劑、色素）。
使用前可先少量試味，因不同品種辣椒辣度差異顯著（如二荊條與魔鬼椒）。

由于未查詢到具體産品信息，以上分析基于常規食品加工術語推導。如需精準信息，請提供更多上下文或品牌标識。