駱駝疥瘡英文解釋翻譯、駱駝疥瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 camel scabies

分詞翻譯：

駱駝的英語翻譯：

camel; llama; the pride of the desert; the ship of the desert

疥瘡的英語翻譯：

scabies
【醫】 gaile; itch; psora; psorous; puces; Saint Main's evil; scabies
seven-year itch; St. Main's disease; St. Main's evil

專業解析

駱駝疥瘡（Camel Mange）是由疥螨科寄生蟲引發的駱駝皮膚傳染性疾病，臨床表現為皮膚炎症、脫毛及劇烈瘙癢。該術語在《英漢獸醫學大詞典》（第二版）中被定義為"Sarcoptic mange in camels caused by Sarcoptes scabiei var. cameli"，強調其病原體為駱駝疥螨亞種。

世界動物衛生組織（WOAH）發布的《陸生動物診斷與疫苗手冊》指出，駱駝疥瘡具有高度接觸傳染性，感染後皮膚角質層會出現特征性隧道樣病變，嚴重時可導緻貧血和繼發細菌感染。聯合國糧農組織（FAO）動物生産與健康系列報告中記載，該病在幹旱地區駱駝養殖場中的發病率可達25%-40%。

《獸醫寄生蟲學》期刊研究證實，駱駝疥螨的生命周期約10-17天，雌蟲每日産卵2-3枚，其分泌的蛋白酶可溶解宿主表皮組織引發免疫反應。中國農業出版社《駱駝疾病學》記載，0.5%伊維菌素注射液按0.2mg/kg劑量皮下注射，配合環境消毒可有效控制疫情。

網絡擴展解釋

“駱駝疥瘡”這一表述可能存在兩種理解方向，需結合語境和文獻資料分點解釋：

一、醫學角度：駱駝的疥瘡病症

疥瘡是由疥螨寄生引起的傳染性皮膚病，駱駝作為動物宿主之一可能感染疥螨。根據和：

病原體：動物疥螨可寄生在駱駝等動物體表，但人疥螨與動物疥螨不同屬，動物疥螨在人體僅能短暫存活。
症狀：駱駝感染後可能出現皮膚丘疹、水疱及劇烈瘙癢，夜間症狀加重。
傳播風險：動物疥螨可能通過接觸傳染給人，但人類感染後通常症狀較輕且無法長期存活。

二、文學比喻：“疥駱駝”的典故

古代文獻中“疥駱駝”多作比喻，而非字面醫學描述（綜合、、）：

本義：指生疥瘡的駱駝，因患病導緻外觀丑陋、行動遲緩。
引申義：比喻不受歡迎的事物或品行低劣者。如《北史》中用“疥駱駝”批評賦文缺乏美感；清代黃宗羲以“疥駝”諷刺學識浮誇者。

三、二者區别

醫學概念：特指駱駝感染疥螨的實際病症。
文學意象：借駱駝患病狀态隱喻事物或人的缺陷，屬修辭用法。

建議結合具體語境判斷該詞指向。若涉及古籍或文學讨論，通常取比喻義；若在獸醫或公共衛生領域，則需參考專業醫學文獻。