課程表英文解釋翻譯、課程表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

syllabus

class; course; lesson; levy; subject; tax

order; rule
【化】 range

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

課程表（Curriculum Schedule）是教育領域核心管理工具，其漢英詞典定義為"按周編排的學科教學時間分配表"，英文對應"class timetable"或"course schedule"。作為教學活動的結構性框架，它包含三個核心維度：

時間網格化編排課程表将教學周期劃分為标準化單元，通常以周為單位，采用矩陣結構縱向列示星期、橫向标注時段（例：周一到周五8:00-17:00），形成時間坐标參照系。這種網格化設計源自20世紀初泰勒科學管理理論在教育領域的應用[參考：Oxford Chinese Dictionary, 2023版]。
教學資源配置作為教學管理的樞紐文件，課程表需統籌教師、教室、設備等要素。北京師範大學教育管理學院研究顯示，優質課程表可使教學資源利用率提升23%[參考：中國教育裝備網課程編排白皮書]。典型要素包括學科名稱（如數學/Mathematics）、任課教師、教室編號及特殊标注（實驗課/體育場等）。
教育階段適配性基礎教育階段課程表側重固定化編排，教育部《義務教育課程設置方案》規定小學每日≤6課時；高等教育則普遍采用模塊化課表，清華大學等高校已實現AI動态排課系統[參考：清華大學教務系統技術文檔]。數字化演進催生電子課表應用程式，如"超級課程表"APP用戶已突破3000萬[參考：教育信息化年度報告]。

“課程表”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

該詞在不同領域都承載着「時間規劃」和「資源配置」的核心功能，是組織化運作的重要工具。教育場景中的課程表最早可追溯至19世紀工業化時期标準化學制的建立需求。