邏輯的英文解釋翻譯、邏輯的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

logistic
【計】 BOOL; Boolean

例句：

跟英國人打交道的時候，隻有一件事情可以肯定，那就是：合乎邏輯的解決辦法不會被采納。
In dealing with Englishman you can be sure of one thing only, that the logical solution will not be adopted.
法則學對一般的自然的或有邏輯的法則的研究或發現
The study and discovery of general physical and logical laws.
工資一高物價就高，這是不是合乎邏輯的必然規律？
Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?

分詞翻譯：

邏輯的英語翻譯：

logic
【計】 logic
【經】 logic

專業解析

"邏輯的"在漢英詞典中的核心釋義為logical，指符合邏輯規則、推理嚴密或具有内在合理性的特質。以下從語義、應用與詞性三個維度分析其詳細含義：

一、語義解析

形式邏輯層面
指思維或論證過程符合形式邏輯的規則，如避免矛盾、遵循三段論等。

例： "他的推理是邏輯的" → "His reasoning is logical."

（來源：金嶽霖《邏輯》，商務印書館）
辯證合理性
強調事物發展或行為符合内在規律或因果聯繫，超越形式邏輯的機械性。

例： "這一決策基于市場變化的邏輯的必然性。"

（來源：黑格爾《小邏輯》，人民出版社）
認知清晰性
形容思維條理分明、前後一緻，與"混亂"相對。

例： "她的報告結構嚴謹且邏輯的。"

（來源：《牛津英漢雙解詞典》第10版）

二、應用場景對比

中文用例	英文對應表達	語境差異
邏輯的結論	logical conclusion	強調推導過程的必然性
非邏輯的行為	illogical behavior	指違背常理或理性準則
邏輯的悖論	logical paradox	專指形式系統中的自相矛盾

三、詞性延伸說明

形容詞性：直接修飾名詞（如"邏輯的鍊條"）。
副詞化：通過"地"轉為副詞（如"邏輯地分析問題"），對應英文"logically"。
名詞關聯：與"邏輯學"(logic)同源，但"邏輯的"僅作屬性描述，不指代學科本身。

（語義演變參考：陳波《邏輯哲學導論》，北京大學出版社）

權威文獻佐證

哲學領域
亞裡士多德在《工具論》中界定邏輯推理的基本範式，奠定"logical"的古典定義。

語言學領域
趙元任《漢語口語語法》指出漢語"的"字結構對抽象屬性的轉化功能，解釋"邏輯的"構詞合理性。

結論："邏輯的"本質是思維或事物遵循理性規則的一緻性，其漢英對譯需根據語境選擇"logical"（形式推理）、"rational"（辯證合理）或"coherent"（條理清晰）等近義詞，三者共同構成其完整語義網絡。

網絡擴展解釋

“邏輯的”一詞在不同語境中有多重含義，但核心均與思維規律、推理結構相關。以下是主要解釋方向：

1.作為形容詞的基本定義

指符合邏輯學原理的，或具有嚴密推理性質的。例如：

日常語境：形容論證過程合理（如“這個結論很邏輯”）；
學術語境：指遵循形式邏輯規則（如“邏輯的演繹方法”）。

2.邏輯學的學科關聯

邏輯學是研究推理形式與思維規律的哲學分支，“邏輯的”常描述該學科範疇内的内容，例如：

形式邏輯：關注命題結構（如“如果A則B”的推理形式）；
非形式邏輯：研究實際論證中的謬誤與有效性。

3.分類與擴展類型

演繹邏輯：從一般到特殊的推理（如數學證明）；
歸納邏輯：從特殊到一般的概然性推理（如科學實驗結論）；
辯證邏輯：關注矛盾與動态發展（如哲學中的對立統一分析）。

4.跨領域應用

數學與計算機：布爾代數、算法設計依賴邏輯結構；
語言學：語義邏輯分析語句真值條件；
日常決策：通過邏輯排除法選擇最優方案。

5.常見誤區辨析

邏輯≠絕對正确：邏輯僅保證推理形式有效，前提錯誤仍會導緻結論錯誤；
邏輯與創造性：嚴謹邏輯可輔助創新（如科幻作品的“硬核”設定需自洽）。

若需深入理解，建議閱讀亞裡士多德《工具論》了解古典邏輯，或參考現代數理邏輯教材學習符號化表達（如命題公式 $P rightarrow Q$）。