倫敦銀行同業優惠利率英文解釋翻譯、倫敦銀行同業優惠利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 London interbank offered rate

分詞翻譯：

倫敦的英語翻譯：

London
【經】 Ldn

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

同業的英語翻譯：

a person of same business; the same trade
【經】 profession the same

優惠利率的英語翻譯：

【經】 bank prime rate; fine rate; preferential interest rate

專業解析

倫敦銀行同業優惠利率（London Interbank Offered Rate，簡稱LIBOR）是國際金融市場中最具影響力的基準利率之一，其定義、運作機制及應用如下：

一、基本定義

LIBOR指倫敦大型國際銀行之間相互拆借短期無擔保資金的利率。它反映了銀行在銀行間市場的平均借貸成本，涵蓋5種主要貨币（美元、歐元、英鎊、日元、瑞士法郎）及7種期限（隔夜至1年），每日由指定機構發布。

中文對應術語：

“同業”指銀行間市場
“優惠利率”強調其作為優質銀行的最低借款成本基準（來源：英國央行官網）。

二、運作機制

報價行制度：
由全球20餘家頂級銀行（如彙豐、摩根大通）每日提交自身融資成本預估，剔除最高/最低報價後取算術平均值生成最終利率（來源：ICE基準管理局）。

貨币與期限組合：
例如“美元3個月期LIBOR”是銀行借入3個月美元資金的利率基準（來源：美聯儲LIBOR說明）。

三、核心應用場景

貸款定價：浮動利率貸款（如企業信貸、住房抵押貸款）常以“LIBOR+加點”形式定價。
衍生品市場：利率互換、期貨合約等衍生品以LIBOR為結算依據，全球約400萬億美元金融産品曾挂鈎LIBOR（來源：金融穩定委員會報告）。
央行政策傳導：部分國家貨币政策通過影響LIBOR實現市場利率調控。

四、改革與替代趨勢

因2012年操縱丑聞及市場結構變化，LIBOR已于2021年底停止大部分币種報價，由新基準利率替代：

美元：SOFR（擔保隔夜融資利率）
歐元：€STR（歐元短期利率）
英鎊：SONIA（英鎊隔夜指數均值）
（來源：中國央行《LIBOR改革進展》文件）

五、術語對照與權威解釋

中文術語	英文全稱	定義機構
倫敦銀行同業優惠利率	London Interbank Offered Rate	ICE基準管理局（ICE Benchmark Administration）
無擔保拆借利率	Unsecured Interbank Lending Rate	國際清算銀行（BIS）

注：當前金融合同需明确約定LIBOR終止後的替代利率條款（來源：國際互換與衍生品協會指引）。

LIBOR作為曆史性全球基準利率，其定義需結合市場實踐與官方改革框架，以上内容綜合國際監管機構及金融基礎設施提供方權威解釋。

網絡擴展解釋

倫敦銀行同業優惠利率（London InterBank Offered Rate，簡稱LIBOR）是國際金融市場中最重要的基準利率之一，主要用于衡量銀行間無擔保短期借貸成本。以下為詳細解釋：

1.定義與形成機制

LIBOR由倫敦金融市場上一組主要銀行每日提交的借款利率估算值計算得出，反映銀行間相互拆借資金的成本。英國銀行家協會（BBA）負責收集并計算這些報價，剔除極端值後取平均值作為最終利率。

2.期限與分類

LIBOR涵蓋多種期限，包括隔夜、7天、1個月、3個月、6個月及1年期等，超過1年的長期利率則根據交易雙方協商确定。利率分為貸款利率（銀行對外放款的利率）和存款利率（銀行吸收存款的利率），兩者差額為銀行利潤。

3.核心作用

金融産品定價基準：廣泛用于商業貸款、抵押貸款、浮動利率債券等金融産品的利率設定，例如美元浮息票據常以“3個月LIBOR+基點”形式定價。
市場流動性指标：反映銀行體系的資金充裕程度，高LIBOR可能預示市場流動性緊張。

4.影響力

LIBOR作為全球金融市場的基礎利率，直接影響跨境貸款、外彙交易及衍生品定價（如利率互換）。其波動會傳導至企業融資成本、個人房貸利率等領域。

5.報價銀行與運作

僅有30餘家資信良好的國際大銀行（如彙豐、巴克萊）被選為“參考銀行”，每日11點提交報價。其他金融機構以此為基礎确定自身利率。

注：近年來LIBOR因操縱丑聞逐漸被替代（如SOFR），但其曆史地位仍對理解金融市場至關重要。如需最新數據，可參考權威金融平台（如、7）。