角膜上皮幹燥英文解釋翻譯、角膜上皮幹燥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 xerosis epithelialis corneae

分詞翻譯：

角膜上皮的英語翻譯：

【醫】 epithelium anteriu corneae; epithelium corneae

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

角膜上皮幹燥（jiǎo mó shàng pí gān zào）是眼科領域的專業術語，指眼球最外層透明組織——角膜的表層細胞（上皮層）因淚液質或量異常，導緻持續性幹燥的病理狀态。其對應的英文術語為Corneal Epithelial Xerosis（或 Dryness）。

一、中文醫學定義

角膜上皮幹燥是幹眼症（Dry Eye Syndrome, DES）的核心病理表現之一。正常角膜上皮依賴穩定的淚膜保持濕潤與光滑。當淚液分泌不足（如Sjögren綜合征）或蒸發過快（如睑闆腺功能障礙）時，上皮細胞因缺水出現點狀缺損、剝脫，引發異物感、灼痛、畏光及視力波動等症狀。長期幹燥可進展為角膜潰瘍甚至穿孔。

二、英文術語解析

Corneal：指眼球前部透明屈光組織
Epithelial：特指角膜最外層的複層鱗狀上皮（約5-6層細胞）
Xerosis：源自希臘語"xēros"（幹燥），醫學中專指病理性幹燥
該術語區别于單純的眼表幹燥（Ocular Surface Dryness），強調角膜上皮層的局部病變。

三、臨床意義

角膜上皮幹燥需通過熒光素染色檢查确診（特征性點狀着色）。治療以人工淚液替代療法和抗炎藥物（如環孢素滴眼液）為主，嚴重病例需行淚點栓塞術。世界衛生組織（WHO）将其歸類于ICD-11疾病編碼9A70.0幹眼病相關并發症。

權威來源：

中華醫學會眼科學分會《幹眼臨床診療專家共識》

American Academy of Ophthalmology (AAO) Corneal Disorders

World Health Organization. International Classification of Diseases 11th Revision

網絡擴展解釋

角膜上皮幹燥是指角膜最表層（上皮層）因淚液分泌不足或質量異常導緻的幹燥狀态，屬于幹眼症的常見表現之一。以下是詳細解析：

一、定義與機制

角膜上皮是維持角膜透明和屏障功能的關鍵結構，依賴淚液保持濕潤。當淚液分泌減少（如幹燥綜合征）或蒸發過快（如環境幹燥），上皮細胞會因缺水出現幹燥、粗糙甚至脫落。

二、主要病因

環境因素
長時間使用電子設備、空調環境、空氣污染等會加速淚液蒸發，導緻角膜上皮幹燥。
維生素A缺乏
維生素A不足影響結膜和角膜上皮代謝，表現為夜盲、結膜幹燥及角膜軟化前期症狀。
免疫性疾病
幹燥綜合征（Sjögren綜合征）等自身免疫病會破壞淚腺功能，引發眼幹、角膜幹燥斑。
其他因素
包括眼睑閉合不全、角膜接觸鏡佩戴不當、角膜炎等損傷淚膜穩定性。

三、典型症狀

眼部不適：幹澀、異物感、燒灼感；
體征：角膜失去光澤、點狀糜爛或潰瘍，嚴重時結膜充血、新生血管形成；
伴隨症狀：部分患者有口幹（幹燥綜合征）或夜盲（維生素A缺乏）。

四、治療與預防

基礎治療：使用人工淚液或保濕眼藥水緩解幹燥；
病因治療：補充維生素A（胡蘿蔔、動物肝髒）、免疫調節劑（幹燥綜合征）；
生活習慣：避免用眼過度，增加環境濕度，減少隱形眼鏡佩戴時間。

若症狀持續或加重（如視力下降、劇烈疼痛），需及時就醫排查全身性疾病或角膜損傷。