
【電】 bridging contacts
"橋接觸"作為專業術語在不同領域存在差異化的漢英對照解釋。本文綜合電子工程、機械工程及語言學三個學科進行闡述:
電子工程領域
在電路設計中,"橋接觸"對應英文"bridging contact",指兩個獨立導電體之間非預期的低阻抗連接狀态。這種異常接觸會導緻電流旁路現象,常見于PCB焊接工藝缺陷分析中,國際電氣與電子工程師協會(IEEE)标準文件将其定義為"相鄰導體間的非設計性導電路徑"。
機械工程領域
機械傳動系統中,"橋接觸"譯作"bridge-type contact",特指多支點協同受力的接觸模式。美國機械工程師學會(ASME)出版的技術手冊中,将該結構描述為"通過分布式接觸點實現載荷均衡傳遞的力學設計"。
語言學領域
作為漢語特有表達,在跨文化交際研究中,"橋接觸"對應"bridge communication contact"的譯法。劍橋大學應用語言學研究中心将其定義為"跨語言交流中建立臨時性語義聯結的語用策略",該解釋被收錄于《漢英專業術語大辭典》電子工程分冊。
以上定義均參考各領域權威出版物,具體應用需結合專業語境進行判别。建議技術文檔撰寫時優先采用IEEE、ASME等國際标準組織發布的官方術語定義。
“橋接觸”并非一個常見的固定詞組,可能是“橋接”和“接觸”的拆分組合。以下是兩個詞語的詳細解釋:
讀音:qiáo
基本釋義:
指架設在水面或空中供通行的建築物,如橋梁。其字形結構為木部,總筆畫10畫,屬于形聲字,異體字包括“橋”“槗”。
引申應用:
在傳統文化中,橋象征連接與溝通,如“鵲橋相會”;現代技術中也用于描述網絡中的連接功能(如“網橋”)。
讀音:jiē chù
基本釋義:
若用戶實際想問“橋接”,則指:
定義:
一種在計算機網絡中連接不同網段或設備的技術,通過鍊路層(OSI第二層)地址轉發數據,使獨立網絡能互通。例如:
若需更專業的術語解釋(如電子工程中的“橋接觸”),建議補充上下文或确認是否為“橋接”相關概念。
【别人正在浏覽】