爐甘石蠟膏英文解釋翻譯、爐甘石蠟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 calamine cerate; Turner's cerate

分詞翻譯：

爐甘石的英語翻譯：

【化】 calamine
【醫】 calamine; lapis calaminaris

蠟膏的英語翻譯：

cerate
【化】 petroleum ointment
【醫】 cerate; ceratum

專業解析

爐甘石蠟膏 (Calamine Lotion) 漢英詞典釋義與詳解

1. 術語定義 (Term Definition):

• 中文 (Chinese): 爐甘石蠟膏 (Lúgānshí Làgāo)
• 英文 (English): Calamine Lotion
• 核心釋義 (Core Meaning): 一種外用皮膚制劑，主要活性成分為爐甘石（通常指含氧化鋅的礦物混合物），常制成混懸液或洗劑形式，具有收斂、止癢、保護和輕度抗菌作用，用于緩解多種皮膚刺激症狀。雖然中文名稱含“蠟膏”，但現代常用劑型實為搖勻使用的混懸液（洗劑/Lotion），而非固态蠟膏。

2. 核心成分與作用 (Key Ingredients & Mechanism):

• 爐甘石 (Calamine): 傳統爐甘石指天然礦物菱鋅礦（主要成分碳酸鋅），現代制劑通常指精制的、含少量氧化鐵（0.5%）着色的粉紅色氧化鋅（ZnO）混合物 。
• 氧化鋅 (Zinc Oxide):
  • 作用： 強效收斂劑，能沉澱蛋白質，減少滲出液，促進皮膚幹燥和結痂；提供物理屏障保護皮膚；具有溫和抗菌和抗炎特性。
  • 化學式： $ce{ZnO}$
• 苯酚/液化苯酚 (Phenolic Compounds - Optional): 部分配方添加少量苯酚（如0.5%液化苯酚）以增強止癢效果。
• 基底 (Base): 通常為水-甘油混懸液，添加助懸劑（如膨潤土、羧甲基纖維素鈉）保持氧化鋅顆粒均勻分散，使用前需搖勻 。

3. 主要功效與適應症 (Therapeutic Effects & Indications):

• 收斂 (Astringent): 收縮皮膚表層，減少滲液（如濕疹、水泡破潰後） 。
• 止癢 (Antipruritic): 通過冷卻、幹燥皮膚和可能的局部麻醉作用（若含苯酚）緩解瘙癢，適用于蚊蟲叮咬、荨麻疹、痱子、輕度曬傷等。
• 保護與幹燥 (Protective & Drying): 在皮膚表面形成保護層，吸收多餘水分，保持患處幹燥，促進愈合。
• 輕度抗菌 (Mild Antiseptic): 氧化鋅具有一定的抗菌性能，有助于預防輕微皮膚感染的繼發 。

4. 使用注意事項 (Usage Precautions):

• 外用制劑 (External Use Only): 嚴禁口服，僅用于完整或輕度破損皮膚。大面積破損、深部傷口或嚴重感染禁用。
• 過敏反應 (Allergy): 極少數人可能對成分過敏，使用前可小面積試用，出現紅腫加劇等應停用 。
• 眼部接觸 (Eye Contact): 避免接觸眼睛，如不慎入眼需用大量清水沖洗 。
• 長期使用 (Prolonged Use): 一般僅用于短期症狀緩解，長期或大面積使用需咨詢醫生 。

權威參考來源 (Authoritative References):

1. 《中華人民共和國藥典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China): 提供爐甘石洗劑的法定标準定義、成分比例（如氧化鋅含量）、性狀描述和質量控制要求 。 (來源：國家藥典委員會)
2. U.S. Food and Drug Administration (FDA) - Over-the-Counter (OTC) Monograph: 詳細說明爐甘石洗劑在美國作為OTC藥物的安全性和有效性數據、適應症、活性成分濃度範圍（如氧化鋅、爐甘石、苯酚）及标籤要求 。 (來源：美國食品藥品監督管理局)
3. 專業藥理學/皮膚病學教材 (e.g., 《臨床皮膚病學》, Katzung's Basic & Clinical Pharmacology): 系統闡述爐甘石主要成分（氧化鋅）的藥理作用機制（收斂、抗菌、保護）、臨床應用場景及注意事項。 (來源：專業醫學出版物)

網絡擴展解釋

“爐甘石蠟膏”可能是對“爐甘石洗劑”或相關藥膏的誤寫。爐甘石是一種常見的外用藥物成分，主要用于皮膚問題的治療。以下是詳細解釋：

成分與作用

爐甘石制劑通常以洗劑形式出現（而非蠟膏），主要成分為爐甘石（含氧化鋅）、甘油和純淨水。其作用包括：

1. 止癢舒緩：對皮膚瘙癢、蚊蟲叮咬、濕疹等有顯著緩解效果，且不含激素，適合敏感人群（如嬰幼兒、孕婦）。
2. 收斂消炎：可減輕急性期紅斑、滲液，如尿布疹、輕度燙傷等，通過幹燥作用幫助皮膚修複。

適用情況

• 皮膚炎症：如痱子、荨麻疹、接觸性皮炎。
• 輕微創傷：小面積擦傷或日曬後鎮靜（需避開破損皮膚）。

注意事項

• 使用前需搖勻，棉籤塗抹後自然風幹。
• 避免用于：潰爛、滲液嚴重的皮膚，可能加重幹燥。
• 若症狀持續或惡化，建議就醫。

如果用戶提到的“蠟膏”指含爐甘石的軟膏類産品，其作用與洗劑類似，但劑型不同可能影響使用場景，具體需參考藥品說明書或遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉白色合劑飽和狀态不導電體不明的不同質性純度線圈電動單軌懸挂吊車遞歸函數國際貿易港骨髓浸質活動性結核脊髓後索綜合征寄銷品分類帳可征稅收入聯合圖案簍掠射角螨科矛盾律明星演員磨Ж術排風機配置欺钽钛鈾礦通過短語完成處理衛星狀态