炉甘石蜡膏英文解释翻译、炉甘石蜡膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calamine cerate; Turner's cerate

分词翻译：

炉甘石的英语翻译：

【化】 calamine
【医】 calamine; lapis calaminaris

蜡膏的英语翻译：

cerate
【化】 petroleum ointment
【医】 cerate; ceratum

专业解析

炉甘石蜡膏 (Calamine Lotion) 汉英词典释义与详解

1. 术语定义 (Term Definition):

• 中文 (Chinese): 炉甘石蜡膏 (Lúgānshí Làgāo)
• 英文 (English): Calamine Lotion
• 核心释义 (Core Meaning): 一种外用皮肤制剂，主要活性成分为炉甘石（通常指含氧化锌的矿物混合物），常制成混悬液或洗剂形式，具有收敛、止痒、保护和轻度抗菌作用，用于缓解多种皮肤刺激症状。虽然中文名称含“蜡膏”，但现代常用剂型实为摇匀使用的混悬液（洗剂/Lotion），而非固态蜡膏。

2. 核心成分与作用 (Key Ingredients & Mechanism):

• 炉甘石 (Calamine): 传统炉甘石指天然矿物菱锌矿（主要成分碳酸锌），现代制剂通常指精制的、含少量氧化铁（0.5%）着色的粉红色氧化锌（ZnO）混合物 。
• 氧化锌 (Zinc Oxide):
  • 作用： 强效收敛剂，能沉淀蛋白质，减少渗出液，促进皮肤干燥和结痂；提供物理屏障保护皮肤；具有温和抗菌和抗炎特性。
  • 化学式： $ce{ZnO}$
• 苯酚/液化苯酚 (Phenolic Compounds - Optional): 部分配方添加少量苯酚（如0.5%液化苯酚）以增强止痒效果。
• 基底 (Base): 通常为水-甘油混悬液，添加助悬剂（如膨润土、羧甲基纤维素钠）保持氧化锌颗粒均匀分散，使用前需摇匀 。

3. 主要功效与适应症 (Therapeutic Effects & Indications):

• 收敛 (Astringent): 收缩皮肤表层，减少渗液（如湿疹、水泡破溃后） 。
• 止痒 (Antipruritic): 通过冷却、干燥皮肤和可能的局部麻醉作用（若含苯酚）缓解瘙痒，适用于蚊虫叮咬、荨麻疹、痱子、轻度晒伤等。
• 保护与干燥 (Protective & Drying): 在皮肤表面形成保护层，吸收多余水分，保持患处干燥，促进愈合。
• 轻度抗菌 (Mild Antiseptic): 氧化锌具有一定的抗菌性能，有助于预防轻微皮肤感染的继发 。

4. 使用注意事项 (Usage Precautions):

• 外用制剂 (External Use Only): 严禁口服，仅用于完整或轻度破损皮肤。大面积破损、深部伤口或严重感染禁用。
• 过敏反应 (Allergy): 极少数人可能对成分过敏，使用前可小面积试用，出现红肿加剧等应停用 。
• 眼部接触 (Eye Contact): 避免接触眼睛，如不慎入眼需用大量清水冲洗 。
• 长期使用 (Prolonged Use): 一般仅用于短期症状缓解，长期或大面积使用需咨询医生 。

权威参考来源 (Authoritative References):

1. 《中华人民共和国药典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China): 提供炉甘石洗剂的法定标准定义、成分比例（如氧化锌含量）、性状描述和质量控制要求 。 (来源：国家药典委员会)
2. U.S. Food and Drug Administration (FDA) - Over-the-Counter (OTC) Monograph: 详细说明炉甘石洗剂在美国作为OTC药物的安全性和有效性数据、适应症、活性成分浓度范围（如氧化锌、炉甘石、苯酚）及标签要求 。 (来源：美国食品药品监督管理局)
3. 专业药理学/皮肤病学教材 (e.g., 《临床皮肤病学》, Katzung's Basic & Clinical Pharmacology): 系统阐述炉甘石主要成分（氧化锌）的药理作用机制（收敛、抗菌、保护）、临床应用场景及注意事项。 (来源：专业医学出版物)

网络扩展解释

“炉甘石蜡膏”可能是对“炉甘石洗剂”或相关药膏的误写。炉甘石是一种常见的外用药物成分，主要用于皮肤问题的治疗。以下是详细解释：

成分与作用

炉甘石制剂通常以洗剂形式出现（而非蜡膏），主要成分为炉甘石（含氧化锌）、甘油和纯净水。其作用包括：

1. 止痒舒缓：对皮肤瘙痒、蚊虫叮咬、湿疹等有显著缓解效果，且不含激素，适合敏感人群（如婴幼儿、孕妇）。
2. 收敛消炎：可减轻急性期红斑、渗液，如尿布疹、轻度烫伤等，通过干燥作用帮助皮肤修复。

适用情况

• 皮肤炎症：如痱子、荨麻疹、接触性皮炎。
• 轻微创伤：小面积擦伤或日晒后镇静（需避开破损皮肤）。

注意事项

• 使用前需摇匀，棉签涂抹后自然风干。
• 避免用于：溃烂、渗液严重的皮肤，可能加重干燥。
• 若症状持续或恶化，建议就医。

如果用户提到的“蜡膏”指含炉甘石的软膏类产品，其作用与洗剂类似，但剂型不同可能影响使用场景，具体需参考药品说明书或遵医嘱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克博林标准电阻器不要因行为操作结束肠粘膜造影术产生式次序成牙骨质细胞创伤性骨化性肌炎唇干燥促创口愈合的大氅电机电池法伯尔氏综合征飞机外胎分辨能力负质子孤索静能开放式排队网络卡片输入箱苦槠理论边限灵猫属临盆临时债券女生殖腺彭戴偏倚的栓塞性脓肿铁酸钙