英語翻譯：

【化】 hearth

相關詞條：

1.furnacehearth  2.well  3.hearth(box)  4.furnacecrucible  

分詞翻譯：

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

缸的英語翻譯：

crock; jar; urn; vat
【醫】 jar; pot

專業解析

爐缸（lú gāng）的漢英詞典釋義與工程解析

1. 核心定義與英文對應

爐缸指冶金高爐（blast furnace）底部容納熔融金屬（鐵水）和爐渣的碗狀結構區域，英文譯為"hearth"。其核心功能是完成最終的鐵渣分離與鐵水儲存，為高爐冶煉的最終反應容器。

2. 功能與工藝特性

• 熔融物聚集區：爐缸接收來自爐腹的液态生鐵和爐渣，依靠密度差實現分層（鐵水下沉，爐渣上浮）。
• 高溫反應場：溫度維持在1400–1500°C，通過風口（tuyere）注入熱風維持焦炭燃燒，保障鐵水流動性。
• 出鐵口通道：底部設出鐵口（taphole），周期性排出鐵水；側壁設出渣口（slag notch）排出爐渣。

3. 結構特征與材料

• 耐火内襯：采用多層碳磚（carbon brick）或陶瓷杯（ceramic cup）結構，抵抗高溫侵蝕和化學腐蝕（如鐵水滲透、堿金屬侵蝕）。
• 冷卻系統：外部配置水冷壁或銅冷卻闆，防止爐缸燒穿事故。
• 安全設計：現代高爐爐缸配備侵蝕監測系統（如熱電偶網絡），實時評估内襯剩餘厚度。

4. 工業标準與參數

• 容積指标：爐缸直徑（hearth diameter）與有效容積（working volume）是衡量高爐規模的關鍵參數（例如5500m³級高爐爐缸直徑約15米）。
• 壽命周期：爐缸壽命通常決定高爐大修周期（約15–20年），内襯維護是煉鐵成本控制重點。

權威參考來源

1. 《英漢冶金工業詞典》（冶金工業出版社）：定義爐缸為高爐熔煉區，強調其熱力學與流體力學功能（來源：冶金工業出版社術語庫）。
2. 《煉鐵工藝學》（王筱留著）：詳述爐缸内焦炭燃燒反應與鐵渣分離機制（來源：高等教育出版社學術資源）。
3. 中國鋼鐵工業協會技術指南：規範爐缸耐火材料選型與冷卻系統設計标準（來源：CISA技術文件）。
4. ISO 11375:2017（冶金設備術語）：界定爐缸結構參數的國際标準（來源：ISO國際标準庫）。

網絡擴展解釋

爐缸是高爐冶煉過程中的核心區域之一，具體解釋如下：

1.基本定義

爐缸位于高爐最底部，是高溫熔融物（鐵水、熔渣）的儲存和反應區域。其溫度可達2000℃以上，承擔燃料燃燒、渣鐵反應及排放功能。

2.主要功能

• 燃料燃燒與還原：焦炭等燃料在此燃燒，為冶煉提供熱量，同時還原鐵礦石生成生鐵。
• 渣鐵分離與儲存：液态鐵水和熔渣在此分層聚集，并通過渣鐵口定期排出。
• 熱制度調控：通過控制爐缸溫度水平，優化冶煉效率與生鐵質量。

3.結構組成

爐缸由耐火材料、爐殼、襯裡等構成，需抵抗高溫侵蝕和機械應力。其内部結構設計直接影響高爐壽命與穩定性。

4.生産影響

• 煤氣分布：初始煤氣分布影響高爐整體氣流與反應效率。
• 生鐵質量：爐缸溫度及反應條件決定鐵水成分與雜質含量。

5.重要性

爐缸是高爐穩定運行的關鍵，侵蝕或溫度失控會導緻生産中斷甚至安全事故。

如需更詳細技術參數或運行機制，可參考冶金工程專業文獻或高爐設計手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北美洲表格式的标量枚舉類型不安全成熟成紅細胞垂直偏移初始操作系統醋化單染色體動态統計學伏地高張性攣縮公共服務網活動配合結核樣麻風矩陣法可租的口說性言語無序能注量侵犯著作權日照單位篩後神經扇區圖雙曲線水道通行權探究同一分類區域完全國營貿易腕下垂