英语翻译：

【化】 hearth

相关词条：

1.furnacehearth  2.well  3.hearth(box)  4.furnacecrucible  

分词翻译：

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

缸的英语翻译：

crock; jar; urn; vat
【医】 jar; pot

专业解析

炉缸（lú gāng）的汉英词典释义与工程解析

1. 核心定义与英文对应

炉缸指冶金高炉（blast furnace）底部容纳熔融金属（铁水）和炉渣的碗状结构区域，英文译为"hearth"。其核心功能是完成最终的铁渣分离与铁水储存，为高炉冶炼的最终反应容器。

2. 功能与工艺特性

• 熔融物聚集区：炉缸接收来自炉腹的液态生铁和炉渣，依靠密度差实现分层（铁水下沉，炉渣上浮）。
• 高温反应场：温度维持在1400–1500°C，通过风口（tuyere）注入热风维持焦炭燃烧，保障铁水流动性。
• 出铁口通道：底部设出铁口（taphole），周期性排出铁水；侧壁设出渣口（slag notch）排出炉渣。

3. 结构特征与材料

• 耐火内衬：采用多层碳砖（carbon brick）或陶瓷杯（ceramic cup）结构，抵抗高温侵蚀和化学腐蚀（如铁水渗透、碱金属侵蚀）。
• 冷却系统：外部配置水冷壁或铜冷却板，防止炉缸烧穿事故。
• 安全设计：现代高炉炉缸配备侵蚀监测系统（如热电偶网络），实时评估内衬剩余厚度。

4. 工业标准与参数

• 容积指标：炉缸直径（hearth diameter）与有效容积（working volume）是衡量高炉规模的关键参数（例如5500m³级高炉炉缸直径约15米）。
• 寿命周期：炉缸寿命通常决定高炉大修周期（约15–20年），内衬维护是炼铁成本控制重点。

权威参考来源

1. 《英汉冶金工业词典》（冶金工业出版社）：定义炉缸为高炉熔炼区，强调其热力学与流体力学功能（来源：冶金工业出版社术语库）。
2. 《炼铁工艺学》（王筱留著）：详述炉缸内焦炭燃烧反应与铁渣分离机制（来源：高等教育出版社学术资源）。
3. 中国钢铁工业协会技术指南：规范炉缸耐火材料选型与冷却系统设计标准（来源：CISA技术文件）。
4. ISO 11375:2017（冶金设备术语）：界定炉缸结构参数的国际标准（来源：ISO国际标准库）。

网络扩展解释

炉缸是高炉冶炼过程中的核心区域之一，具体解释如下：

1.基本定义

炉缸位于高炉最底部，是高温熔融物（铁水、熔渣）的储存和反应区域。其温度可达2000℃以上，承担燃料燃烧、渣铁反应及排放功能。

2.主要功能

• 燃料燃烧与还原：焦炭等燃料在此燃烧，为冶炼提供热量，同时还原铁矿石生成生铁。
• 渣铁分离与储存：液态铁水和熔渣在此分层聚集，并通过渣铁口定期排出。
• 热制度调控：通过控制炉缸温度水平，优化冶炼效率与生铁质量。

3.结构组成

炉缸由耐火材料、炉壳、衬里等构成，需抵抗高温侵蚀和机械应力。其内部结构设计直接影响高炉寿命与稳定性。

4.生产影响

• 煤气分布：初始煤气分布影响高炉整体气流与反应效率。
• 生铁质量：炉缸温度及反应条件决定铁水成分与杂质含量。

5.重要性

炉缸是高炉稳定运行的关键，侵蚀或温度失控会导致生产中断甚至安全事故。

如需更详细技术参数或运行机制，可参考冶金工程专业文献或高炉设计手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安他乐贝格尔氏征波角齿高充电额兜底二烃基胂化三卤非正常成本复合脉冲高级工程师固体物质黄芩配基间皮均方值可征税收入拉赛涅氏试验灵敏钻床立轴离子移动率旁回音热力学参数上古射频空腔预选器嗜粪癖矢量释能反应十一碳炔酸双面软盘碳化矽检波器外力