完全國營貿易英文解釋翻譯、完全國營貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 full state trading

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

國營貿易的英語翻譯：

【經】 state trading

專業解析

完全國營貿易指國家通過立法形式将特定商品的進出口經營權完全授予政府指定企業，排除非公有制經濟參與的國際交易模式。這一制度常見于關系國計民生的戰略性物資領域，如能源、糧食等基礎物資。根據《中華人民共和國對外貿易法》第九條，我國對限制進出口貨物實行國營貿易管理，國務院外經貿主管部門定期公布國營貿易企業名錄。

世界貿易組織（WTO）将此類貿易定義為"State Trading Enterprises"，要求成員國必須保證國營貿易企業的活動符合非歧視原則，并在年度審議中向WTO通報相關企業的運營情況。例如中國中糧集團作為糧食進出口的指定國企，其運作需同時遵循《中國加入WTO議定書》第6條關于國營貿易的特别承諾。

該制度的漢英對照核心要素包含：

專營權壟斷（Monopoly of franchise）
政府定價機制（Government pricing mechanism）
配額行政分配（Administrative quota allocation）
非市場化結算（Non-market settlement system）

權威法律釋義可參考國務院發展研究中心《中國對外貿易體制研究》第五章，具體實踐案例詳見海關總署曆年發布的《中國海關統計年鑒》國營貿易章節。

網絡擴展解釋

“完全國營貿易”是國際貿易中的一個術語，指國家通過法律或行政手段，将特定商品或服務領域的進出口貿易完全交由政府直接控制或授權的國有企業經營，排除私營企業參與。以下是詳細解析：

1.定義與核心特征

完全壟斷性：國家對特定貿易領域實行100%的壟斷控制，僅授權國營企業進行進出口活動，私營企業無權參與。
行政主導：貿易決策受政府政策直接幹預，例如價格、配額、市場流向等均由政府規劃，而非市場調節。
排他性特權：國營企業通過法律或憲法獲得專營權，其他主體無法進入相關領域。

2.應用場景

關鍵商品領域：常見于糧食、能源、軍事物資等涉及國家安全的戰略性商品貿易。
特殊經濟體制：計劃經濟國家或特定曆史時期（如戰後重建）可能采用完全國營貿易模式，以集中資源實現政策目标。

3.與普通國營貿易的區别

普通國營貿易可能允許部分私營企業參與競争，而“完全國營貿易”強調“無例外壟斷”，覆蓋範圍更徹底。

4.英語翻譯

對應術語為“full state trading”，屬于經濟學和國際貿易領域的專業表述。

5.曆史背景

現代完全國營貿易制度可追溯至一戰後歐洲國家，用于穩定農産品價格和保障農民利益。

提示：如需了解特定國家的完全國營貿易實踐案例，建議通過權威經濟數據庫或政府公告進一步查詢。