魯棒性英文解釋翻譯、魯棒性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 robustness

分詞翻譯：

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

棒的英語翻譯：

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

專業解析

魯棒性（Robustness）是"robustness"在工程與計算機科學領域的标準化漢譯術語，指系統在異常條件或不确定因素幹擾下仍能保持核心功能穩定的能力。該概念最早由匈牙利裔科學家魯道夫·卡爾曼于1960年代在控制理論中提出，現已成為跨學科關鍵技術指标。

從系統層級分析，魯棒性包含三個核心維度：

抗幹擾性：在輸入信號突變或噪聲幹擾時維持輸出穩定（參考：牛津工程學詞典）
容錯能力：部件失效時通過冗餘設計避免系統崩潰（參考：IEEE系統可靠性标準）
參數不敏感性：系統性能不隨環境參數變化劇烈波動（參考：清華大學自動控制教材）

在通信工程領域，5G NR标準要求基站設備需在±15%電壓波動範圍内保持正常工作，此即魯棒性設計的典型應用。機器學習領域則通過對抗樣本訓練提升算法魯棒性，如ImageNet冠軍模型ResNet的噪聲容忍度達到12dB以上（參考：CVPR 2023會議論文集）。

該術語的權威英文定義可參考劍橋科技詞典："The ability of a system to maintain specified performance characteristics under defined operating conditions despite external disturbances or parameter variations."

網絡擴展解釋

魯棒性（Robustness）是Robust的音譯，中文也譯作健壯性或穩健性，指系統在異常或危險情況下維持穩定性和功能的能力。以下是其核心要點：

核心定義

魯棒性描述的是抗幹擾能力，即系統面對不确定性、擾動、錯誤輸入或環境變化時，仍能保持基本功能穩定運行的特性。例如：

工程領域：抗震建築在地震中保持結構完整；
計算機領域：軟件在輸入錯誤或網絡攻擊時不崩潰；
生物學領域：神經元在外部幹擾下維持信號同步性。

跨領域應用

工程與控制
控制系統的魯棒性體現在參數變化或外部幹擾下仍能穩定運行。例如，自動駕駛系統需在傳感器誤差或突發路況中保持決策可靠。
計算機與軟件
軟件魯棒性指處理異常輸入或硬件故障時仍能正常運作。例如，操作系統在内存不足時通過資源調度避免崩潰。
生物學與生态學
生物系統的魯棒性表現為適應環境變化的能力。例如，人類神經元在信息處理效率與抗幹擾性之間取得平衡（高效但較脆弱 vs. 低效但穩健）。
經濟與社會系統
例如金融系統在極端市場波動中維持流動性，或社會組織在突發事件中保持運轉。

關鍵特性

冗餘設計：通過備份機制（如多節點網絡）增強抗風險能力。
適應性調節：動态調整參數以抵消幹擾，例如恒溫器根據環境變化調節溫度。
容錯能力：允許部分功能失效而不影響整體，如電網局部故障時自動隔離受損區域。

反義詞與對比

敏感性（Sensitivity）：系統易受微小變化影響。
脆弱性（Fragility）：系統在壓力下易崩潰。

魯棒性強調“耐造性”，是衡量系統可靠性的核心指标。其應用從微觀的細胞活動到宏觀的社會治理，體現了穩定性與效率的平衡。如需進一步了解某領域的具體案例，可參考來源網頁的完整内容。