英語翻譯：

balance; margin
【經】 balance; difference

相關詞條：

1.spread  2.difference  3.shortfall  4.margin  5.balancederror  

例句：

1. 優先購買權買賣股票的選擇權，包括投資、交貨、買賣差額和買空賣空
   An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
2. 該付給我的差額是一百美元。
   The balance due me is$100.
3. 帳戶中的差額表明，别人欠公司的錢多于公司欠他人的錢或公司收到的錢多于公司付出的錢。
   Balance in an account shows that more money is owed to or has been received by the company than being owed or having been paid by the company.
4. 結帳的差額是我有赤字。
   The balance of the account is against me.

分詞翻譯：

差的英語翻譯：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

差額在漢英詞典中的核心釋義指數量上的差異或不足部分，尤其用于比較兩個數值之間的差距。其英文對應詞需根據具體語境選擇：

1. 基本含義（數量差）

   指兩個相關數值相減後的結果，即「多出或缺少的部分」。常用英文對應詞為shortfall（側重不足的差額）、difference（通用差額）、balance（餘額差額）或margin（利潤/勝出差額）。

   例：貿易差額（trade balance）、補足差額（make up the shortfall）、微弱差額獲勝（win by a narrow margin）。

   來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）、朗文當代高級英語辭典（第6版）

2. 經濟/商業場景

   特指收支、預算、選舉等場景中的差距：

   • 財政赤字：deficit（如：預算差額 budget deficit）
   • 盈餘：surplus（如：現金差額 cash surplus）
   • 利潤空間：margin（如：毛利率 gross profit margin）

     來源參考：劍橋商務英語詞典、麥克米倫經濟學詞典

3. 選舉/競賽場景

   表示勝出或落後票數/分數差距，固定用margin：

   例：以10票差額當選（elected by a margin of 10 votes）。

   來源參考：柯林斯法律英語詞典、韋氏大學詞典

---

權威來源說明：以上釋義綜合參考牛津大學出版社、劍橋大學出版社、培生教育集團及梅裡亞姆-韋伯斯特公司出版的權威詞典，術語選用符合專業語言規範。因版權限制無法提供直接鍊接，建議通過圖書館或官方電子詞典平台查閱完整條目。

網絡擴展解釋

差額是指與規定标準數或另一數相比相差的數額，廣泛用于經濟、政治、企業管理等領域。以下是綜合解釋：

一、基本定義

差額是兩個數值之間的差異，通常表現為收入與支出、資産與負債或預期與實際數值的差值。例如：銷售收入與成本的差額即為利潤。

二、主要應用場景

1. 稅務領域
   差額征稅是營業稅時期的計稅方式，營改增後仍用于部分業務（如金融商品轉讓、旅遊服務等）。納稅人以全部收入扣除支付給其他納稅人的費用後計算稅款，避免重複征稅。

2. 會計處理
   體現為收支差異或資産負債差額，例如：

   • 銀行賬戶餘額=存款-取款
   • 企業營運資本差額=應付賬款+預收款項-應收賬款+預付款項。

3. 選舉制度
   差額選舉指候選人數多于應選人數，是中國主要選舉方式。例如人大代表選舉中，候選人名額需比應選名額多1/3至1倍。

三、計算示例

企業供應鍊資金占用差額公式：
$$
差額數 = (應付票據+應付賬款+預收款項+合同負債) - (應收票據+應收賬款+預付款項+合同資産)
$$

• 差額>0：企業占用上下遊資金，競争力強
• 差額<0：資金被上下遊占用，競争力較弱。

四、補充說明

在會計科目中，差額并非獨立科目，而是通過具體科目數值變化體現（如利潤科目反映收支差額）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阪雌生殖布德效應腸上的超濾機超氣态的純粹培養法頂部出料多路轉換多親的馮布勞恩反應付款辦法感覺外的甘露糖醇六乙酸酯宮工程信息系統公務的規定的期限故障原因活動目标間歇式截骨術精煉業精神中樞的克裡斯琴氏綜合征空曠的冷卻法明知故犯普洛帕吩通貨貸款土金屬