脊髓囊腫的英文解釋翻譯、脊髓囊腫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myelocystic

分詞翻譯：

脊髓囊腫的英語翻譯：

【醫】 myelocyst

專業解析

脊髓囊腫（Syringomyelia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文術語釋義

脊髓囊腫（jǐ suǐ náng zhǒng）指脊髓内部形成的異常囊性空洞，内含腦脊液樣液體。該病症多由先天性畸形（如Chiari畸形）、外傷、腫瘤或炎症導緻脊髓中央管擴張或形成獨立囊腔，壓迫神經組織引發進行性神經功能障礙。

二、英文對應術語

Syringomyelia（/sɪˌrɪŋɡoʊmaɪˈiːliə/）

詞源解析：
- Syringo-（希臘語 syrinx，意為“管”或“空洞”）
- -myelia（希臘語 myelos，意為“脊髓”）
醫學定義：A chronic condition characterized by fluid-filled cysts (syrinx) within the spinal cord tissue, leading to progressive damage of nerve fibers.

三、核心病理特征

囊腔形成機制
腦脊液循環受阻（如顱頸交界區畸形）或脊髓損傷後局部缺血，導緻液體異常積聚于脊髓中央管或實質内，形成縱向延伸的囊腔。

來源：美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）。
典型症狀
- 感覺分離：痛溫覺喪失而觸覺保留（囊腔破壞脊髓丘腦交叉纖維）；
- 運動障礙：手部肌肉萎縮、肌無力（前角細胞損傷）；
- 自主神經症狀：皮膚營養性潰瘍、霍納綜合征；
- 疼痛：頸肩部放射性疼痛或頭痛。
  來源：《默克診療手冊》。

四、診斷與治療

影像學檢查：MRI是确診金标準，可清晰顯示囊腔位置及範圍。
治療原則：
手術解除病因（如後顱窩減壓術）、囊腔分流術緩解壓迫，輔以神經營養藥物及康複治療。

來源：梅奧診所臨床指南。

權威參考文獻（來源名稱與内容方向）：

美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）：《Syringomyelia Fact Sheet》（病理機制與流行病學數據）

《默克診療手冊》：脊髓空洞症章節（臨床症狀與體征詳解）

北美放射學會（RSNA）：MRI影像診斷标準（影像學特征解析）

梅奧診所（Mayo Clinic）：《Syringomyelia: Diagnosis & Treatment》（臨床管理方案）

網絡擴展解釋

脊髓囊腫是發生在脊髓或其周圍組織的囊性病變，具體定義和相關信息如下：

一、定義與性質

脊髓囊腫是脊髓内部或周圍形成的液體積聚囊狀結構，并非腫瘤，但需與脊髓腫瘤區分。它可能由先天發育異常、感染、外傷或腫瘤繼發引起，常見類型包括蛛網膜下腔囊腫、硬膜外囊腫等。

二、常見症狀

早期表現：神經根受壓導緻局部麻木、刺痛或放射性疼痛，常按自然皮節分布。
進展期症狀：
- 運動障礙：肢體無力、肌肉萎縮，嚴重時出現癱瘓。
- 感覺異常：病變節段以下觸覺/痛溫覺減退，可能出現“感覺分離”現象。
- 自主神經功能異常：大小便失禁或潴留。

三、診斷與治療

診斷方法：磁共振成像（MRI）是首選檢查，可清晰顯示囊腫位置和壓迫程度。
治療原則：
- 無症狀或輕微症狀：定期觀察，無需立即幹預。
- 嚴重壓迫神經：需手術切除囊腫，解除脊髓壓迫。

四、與其他疾病的區别

脊髓囊腫需與脊髓腫瘤（如室管膜瘤、星形細胞瘤）及退變性脊椎病鑒别。前者多為囊性結構，後者多為實質性腫瘤或骨質增生導緻壓迫。

五、疾病風險與建議

囊腫體積和位置決定嚴重性。若出現下肢無力、步态不穩等症狀，應及時就醫，避免延誤治療導緻不可逆神經損傷。

如需了解更多分類或手術細節，可參考、5、9等來源的完整内容。