陸地電台英文解釋翻譯、陸地電台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 land station

分詞翻譯：

陸的英語翻譯：

land; six

地電的英語翻譯：

【電】 terrestrial electricity

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

在漢英詞典語境下，“陸地電台”指固定于陸地某處進行無線電通信的收發站點，其核心含義與英文術語Land Station 或Land Earth Station (LES) 對應。以下是詳細解釋：

術語定義與核心功能
“陸地電台”指設置在陸地固定地點的無線電通信台站，其主要功能是與移動電台（如船舶電台、航空器電台、車輛電台）或其他陸地電台進行雙向無線電通信。它作為地面通信網絡的關鍵節點，負責發送和接收信息。

來源：國際電信聯盟（ITU）《無線電規則》第1.69條定義。
國際标準定義（ITU）
根據國際電信聯盟（ITU）的權威定義：

陸地電台 (Land Station): 在陸地移動業務中，不打算在移動時使用的電台。
此定義明确區分了陸地電台（固定）與移動電台（如車載台、船載台）。

來源：國際電信聯盟《無線電規則》（RR）第1.69款。
中國法規定義
中國《中華人民共和國無線電管理條例》及相關技術規範中：

“陸地電台”指設置于地面或固定建築物上，用于特定無線電業務（如固定、陸地移動、衛星固定等業務）的固定或非移動式無線電台站。
該定義強調其位置固定性及在陸地移動通信系統中的基站角色。

來源：《中華人民共和國無線電管理條例》（國務院令第672號）及配套規範性文件。
典型應用場景
- 海事通信：海岸電台（Coast Station）是陸地電台的子類，專用于與船舶進行HF/MF/VHF通信或衛星通信（如Inmarsat LES）。
- 航空通信：航空固定電台（Aeronautical Station）負責與飛機進行空地通信。
- 應急與公共安全：消防、公安等指揮中心設置的固定通信基站。
- 衛星通信關口站：衛星通信系統中連接地面網絡與衛星的固定地球站（如衛星電話、數據服務的LES）。
  來源：國際海事組織（IMO）《全球海上遇險與安全系統》（GMDSS）手冊；國際民用航空組織（ICAO）文件。

“陸地電台”的核心漢英對應詞是Land Station，特指位于陸地固定地點、服務于特定無線電業務（如移動通信、衛星通信）的非移動式收發信台站。其核心特征在于位置固定性及作為通信樞紐的功能，廣泛應用于海事、航空、應急及衛星通信等領域。定義以國際電信聯盟（ITU）和中國國家無線電法規為準。

網絡擴展解釋

“陸地電台”是無線電通信領域的重要術語，其定義和功能可綜合解釋如下：

一、基本定義

陸地電台指設立在陸地上的固定或移動無線電台，主要用于與船舶、航空器或其他陸地電台進行通信。其技術設備包括發信機、收信機或兩者的組合，并配備天線等附屬設施。

二、核心功能

應急通信
承擔遇險報警的接收與轉發，例如海岸電台可檢測船舶發出的求救信號，并轉接至搜救中心。
日常通信服務
作為陸上公衆通信網與船舶/航空器之間的接口，提供語音、數據等通信轉接。
信息播發
向船舶或航空器發送航行警告、氣象預報等安全信息。

三、技術特點

頻率管理：工作頻率由國際電信聯盟（ITU）指配，确保全球協調。
标識系統：采用特定編碼标識，例如海岸電台使用以“00”開頭的9位數字編號。

四、與其他電台的區别

陸地電台與海岸電台是包含關系，後者是前者的一種類型，專門服務于海上通信。而移動電台（如車載、船載設備）則屬于移動式陸地電台的範疇。

補充說明

英文翻譯為“land station”（參考，但需注意該來源權威性較低），實際應用中更常用“coast station”特指海岸電台。