丙酰基水楊酸英文解釋翻譯、丙酰基水楊酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 propionyl salicylic acid

分詞翻譯：

丙的英語翻譯：

third

酰基的英語翻譯：

【化】 acid radical; acyl group; acyl-
【醫】 acidyl; acyl

水楊酸的英語翻譯：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

專業解析

丙酰基水楊酸（Propionyl Salicylic Acid），其中文名稱更常見的對應英文名是Benorilate（苯諾萊酯），它是一種有機化合物，同時也是藥物的化學名稱。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文名稱解析

丙酰基 (Propionyl Group): 指化學結構中的-COCH₂CH₃ 基團，來源于丙酸（Propionic Acid）。這是對母體化合物進行化學修飾引入的基團。
水楊酸 (Salicylic Acid): 指化合物的母體結構是水楊酸（2-Hydroxybenzoic acid），一種天然存在的化合物，具有解熱、鎮痛和抗炎作用，也是阿司匹林（乙酰水楊酸）的前體。

二、英文名稱與對應關系

丙酰基水楊酸的英文直譯是Propionyl Salicylic Acid，這直接描述了其化學結構：水楊酸分子中的羟基（-OH）被丙酰基（-COCH₂CH₃）酯化後的産物。
其更通用的國際非專利藥品名稱（INN）是Benorilate (苯諾萊酯)。Benorilate 是丙酰基水楊酸的藥物形式，是水楊酸與對乙酰氨基酚（撲熱息痛）的酯化結合物（具體是水楊酸的對乙酰氨基酚酯）。在體内代謝時，它會分解釋放出水楊酸和撲熱息酚兩種活性成分。

三、化學性質與藥理作用

化學本質：丙酰基水楊酸（Benorilate）是一種酯類化合物，由水楊酸分子與另一藥物分子（對乙酰氨基酚）通過酯鍵連接而成。
藥理分類：屬于非甾體抗炎藥（Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs, NSAIDs）。
作用機制：在體内代謝水解，釋放出水楊酸和對乙酰氨基酚。水楊酸主要通過抑制環氧化酶（COX）活性，減少前列腺素的合成，從而發揮抗炎、鎮痛和解熱作用。對乙酰氨基酚則主要通過中樞機制産生解熱鎮痛作用。
主要用途：主要用于緩解輕至中度疼痛，如頭痛、牙痛、肌肉痛、關節痛、痛經等，以及退熱。

四、重要提示（安全性與權威參考）

安全性：與其他NSAIDs一樣，Benorilate也可能引起胃腸道不適、出血風險，長期或高劑量使用需警惕肝腎損傷、耳鳴（水楊酸毒性）等不良反應。對水楊酸類（如阿司匹林）或對乙酰氨基酚過敏者禁用。
來源參考： DrugBank Online: Benorilate (詳細描述了化學結構、藥理作用、適應症、不良反應等信息) https://go.drugbank.com/drugs/DB13605 PubChem - National Library of Medicine: Benorilate (提供化學标識符、結構、物理化學性質等) https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Benorilate ChemSpider (Royal Society of Chemistry): Benorilate (提供化學結構、數據鍊接) http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.2120.html

網絡擴展解釋

丙酰基水楊酸（Propionylsalicylic acid）是水楊酸的衍生物，其化學結構特點及作用如下：

一、化學結構解析

母體結構
水楊酸化學名為鄰羟基苯甲酸（$text{C}_6text{H}_4(text{OH})text{COOH}$），含有一個羟基（-OH）和一個羧酸基團（-COOH）。
丙酰基取代
丙酰基（$text{CH}_2text{CH}_2text{CO}-$）通過酯化反應取代水楊酸分子中的羟基（-OH），形成鄰丙酰氧基苯甲酸，結構式為：
$$text{C}_6text{H}_4(text{OCOCH}_2text{CH}_2text{CH}_3)text{COOH}$$
（參考的英文翻譯及化學命名規則）

二、特性與潛在應用

脂溶性增強
丙酰基的引入可能提升脂溶性，使其更易穿透皮膚或細胞膜，這一特性在藥物遞送系統中具有潛在價值。
穩定性與代謝
作為酯類衍生物，丙酰基水楊酸可能在體内水解為水楊酸和丙酸，延長作用時間或減少直接刺激（需進一步藥理研究驗證）。

三、相關背景

命名來源：英文名稱為propionylsalicylic acid，其中“propionyl”指丙酰基，“salicylic acid”即水楊酸。
應用推測：目前公開資料未明确其具體用途，但類似衍生物常用于改善原藥溶解度或緩釋效果。

如需更詳細的藥理數據或合成方法，建議查閱專業化學數據庫或文獻。