孿果藤英文解釋翻譯、孿果藤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mitchella; partridgeberry; squaw-vine

分詞翻譯：

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

藤的英語翻譯：

cane; rattan; vine

專業解析

孿果藤（學名：Dicentro spp.），在漢英詞典中通常對應英文名"Twinfruit" 或更具體的屬名"Dicentra"。該名稱直觀體現了該植物的核心形态特征與分類歸屬：

名稱解析與核心特征：
- "孿" (Luán)：意為"雙生"、"成對"。這精準指向該植物最顯著的識别特征——其果實通常成對生長，懸挂于細長的果柄上，形似一對孿生果實。
- "果" (Guǒ)：即果實，明确點明名稱描述的對象是植物的生殖結構（果實）。
- "藤" (Téng)：意指藤本植物，描述其攀援或蔓生的生長習性。其莖細長柔軟，常需依附其他物體向上生長。
- 英文對應 "Twinfruit" / "Dicentra"：英文名 "Twinfruit" 是中文名的直譯，強調"成對的果實"。"Dicentra" 是其植物學屬名，源于希臘語 "di-" (雙) 和 "kentron" (刺或距)，指其花朵具有兩個對稱的、距狀（spurred）的花瓣結構，這是該屬植物的另一關鍵特征。
植物學歸屬與形态：孿果藤屬于杜英科 (Elaeocarpaceae) 下的孿果藤屬 (Dicentro)。該屬植物主要分布于亞洲熱帶和亞熱帶地區。其典型特征包括：
- 葉片：通常為單葉，互生，葉形多為橢圓形或卵狀披針形。
- 花朵：花小，常為白色或淡綠色，組成腋生的圓錐花序或總狀花序。其花部結構（如花瓣具距）是其分類的重要依據。
- 果實：核果，這是其名稱的核心來源。果實成熟時多為紅色或紫黑色，顯著成對出現，這是該屬植物最易識别的标志。
生态與價值：孿果藤作為熱帶、亞熱帶森林中的攀援植物，在生态系統中扮演一定角色，為部分昆蟲和小型動物提供食物或栖息環境。部分種類可能具有潛在的藥用價值，但需在專業指導下應用。

權威參考資料來源：

關于孿果藤屬 (Dicentro) 的分類地位、形态特征及分布，可參考《中國植物志》(Flora of China) 電子版的相關條目：Flora of China Online (需在網站内搜索 Dicentro 或具體種名)。
對于其植物學特征（包括花部距狀結構）的詳細描述，可查閱植物分類學專著或權威數據庫如《中國高等植物圖鑒》。

網絡擴展解釋

“孿果藤”是一種植物的中文名稱，其對應的英文名稱為partridgeberry，學名為Mitchella repens。以下是詳細解釋：

植物學特征
孿果藤是原産于北美洲東部的常綠藤本植物，屬于茜草科（Rubiaceae）。其特點包括：
- 葉片呈圓形或卵形，表面有光澤，四季常綠；
- 果實為紅色漿果，通常成對生長（因此得名“孿果”）；
- 植株低矮，常貼地匍匐生長。
别名與文化意義
該植物在不同地區有多個别名，如squaw-vine、twinberry、boxberry。其中“squaw-vine”源于美洲原住民的藥用傳統，但需注意此名稱可能涉及文化敏感性，現更常用學名或中性名稱。
用途與藥用價值
孿果藤在傳統醫學中被用于婦科調理，尤其是美洲原住民會将其制成草藥茶以緩解分娩後的不適。現代研究也關注其抗炎和抗氧化特性。
生态分布
主要生長在溫帶森林的陰濕環境中，常見于腐殖質豐富的土壤，分布于加拿大東南部至美國佛羅裡達州。

如需進一步了解其分類或藥用成分，可參考植物學文獻或權威數據庫（如世界植物線上，IPNI）。