月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

冰上滑行船英文解釋翻譯、冰上滑行船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

iceboat; skeeter

分詞翻譯:

冰的英語翻譯:

ice
【醫】 ice

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

滑的英語翻譯:

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

行船的英語翻譯:

sail a boat

專業解析

"冰上滑行船"是一個中文複合詞,指一種專門設計用于在結冰水面(如湖泊、河流)上借助風力行駛的特殊船隻或載具。其核心含義可拆解為:

  1. 冰上 (Bīng shàng):指在冰面上,限定運行環境。
  2. 滑行 (Huáxíng):指平滑、低摩擦地移動,強調其依靠冰面低阻力特性行進的方式。
  3. 船 (Chuán):指一種交通工具或載具,雖然形态可能與傳統水上船隻不同,但功能類似(載人或物,在特定介質表面移動)。

英文對應術語:

詳細解釋與特征:

權威參考來源:

“冰上滑行船”專指一種利用風帆驅動、依靠滑橇在冰面上高速滑行的特殊交通工具或運動器材,其标準英文術語為Ice Yacht 或Iceboat。

網絡擴展解釋

“冰上滑行船”是一種傳統冰上交通工具,具體解釋如下:

  1. 定義與用途
    指在結冰的江河、湖泊等冰面上滑行的木制交通工具,主要用于冬季運輸或娛樂。其結構類似無輪木床或船形底座,可通過撐杆、人力或畜力推動()。

  2. 英文翻譯與别稱
    英文對應詞為iceboat,部分文獻中也可用skeeter 表示()。中文别稱包括“冰床”“冰排子”,常見于北方方言()。

  3. 曆史與文化背景
    該工具在中國古典文學中多次出現,如《紅樓夢》第五十六回提到“拉冰床”的場景,說明其在古代冬季交通中的實用性()。

  4. 物理原理
    滑行依賴冰刀與冰面的接觸,通過集中壓力使接觸點冰層短暫融化形成水膜,減少摩擦從而實現快速移動()。此原理與冰刀滑冰類似。

補充說明:現代冰上運動器材(如冰帆船)部分繼承了傳統冰船的設計理念,但更注重速度和競技性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧利佛氏試驗半定量分析倉庫預付帳插烯法則抽象法帶—卡片轉換程式對裂或然率二倍卵片發育翻車弗累克斯讷氏杆菌坩埚鑄鋼矽鋁凝膠行計數器漢字印刷機紅細胞破壞性休克甲苯氨結構化顯示級數的畸形的連貫語言理解腦油内感受的内斯勒氏刻度管羟苄基青黴素鈉氣冷式容器法蘭市街區距離收費标準協定的保險公司水溶性粉劑