工業動員英文解釋翻譯、工業動員的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 industrial mobilization
分詞翻譯：
工業的英語翻譯：
industry
【經】 industry; manufacture
動員的英語翻譯：
arouse; mobilize
【醫】 mobilization; mobilize
專業解析
工業動員（Industrial Mobilization）是指國家為應對戰争、重大危機或緊急狀态，通過行政、法律和經濟手段，将民用工業體系快速轉換為軍事或應急生産模式的組織活動。其核心目标在于優化資源配置，提升戰略物資供給能力，保障國家安全需求。
從漢英對照視角分析，該術語包含三個層級：
- 制度框架：政府主導的動員法規體系（如《國防動員法》第22條）和跨部門協調機制，對應英文"regulatory framework for wartime production conversion"
- 産能轉換：包含設備改造（production line retrofitting）、技術適配（military-civilian technology integration）和人力資源重組，參考《中國軍事百科全書》戰時經濟卷
- 供應鍊重構：涉及原材料優先分配（priority allocation of strategic materials）和物流網絡軍事化管控，與美國《國防生産法》第303條款的"critical material redistribution"形成對比研究
該概念與相近術語存在本質區别：相較于"經濟動員"強調宏觀財政調控，工業動員更側重具體制造能力的定向轉化；不同于"産業升級"的市場驅動特性，其具有強制性和時效性特征，這在《國防經濟學術語标準》（GB/T 35697-2017）中有明确界定。
網絡擴展解釋
工業動員是國家為應對戰争或重大安全威脅，将工業體系從平時狀态轉入戰時狀态，以提升軍事生産能力的系統性措施。以下是其核心要點：
一、内涵與定義
工業動員主要指國家通過調整工業結構、擴大軍品生産規模，将民用工業資源快速轉化為軍事用途。具體包括：
- 目标：保障戰争物資需求，增強國防威懾力。
- 範圍：涉及鋼鐵、機械、航空、兵器等關鍵工業部門。
二、地位與作用
- 經濟動員的核心：工業動員是國防動員的物資技術基礎，占國民經濟動員的主導地位。現代戰争中約90%的軍需物資依賴工業産品。
- 綜合國力支撐：通過完善動員體系，可提升國家戰時應對能力，維護長期安全。
三、實施措施
- 産能調整：将民用企業設備、技術轉産軍用物資，如汽車廠轉産坦克。
- 勞動力調配：分配人力資源支持軍工生産，包括技術工人和科研人員。
- 産業升級：優化工業布局，增強關鍵領域（如芯片、能源）的應急生産能力。
四、現實意義
當前國際局勢下，工業動員能力直接影響國家安全。例如，中美競争加劇凸顯了軍工産業鍊穩定的重要性。
如需更完整信息，可參考湖南省國防動員辦公室文件（-3）及道客巴巴《07工業動員》。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
