粒子行程英文解释翻译、粒子行程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 range of particle

particle
【计】 corpuscle
【化】 particle
【医】 particle

distance of travel; journey; route; stroke
【机】 stroke; travel

在汉英词典视角下，“粒子行程”指微观粒子在特定物理过程中运动的路径或轨迹长度。其核心含义与英文术语对应如下：

中文释义
“粒子行程”指微观粒子（如电子、光子、离子等）在介质中运动时从起点到终点所经过的实际路径长度。该概念强调粒子在碰撞、散射或能量传递过程中的空间轨迹测量。
英文对应术语
- Particle Range：特指带电粒子（如α粒子、质子）在物质中耗尽能量前穿透的直线距离（例：核物理中的“射程”）。
- Particle Trajectory/Path Length：描述粒子运动轨迹的几何长度（例：粒子物理学中的轨迹重建）。

经典力学中的粒子行程
适用于宏观近似场景，如气体分子平均自由程（Mean Free Path），表示粒子连续两次碰撞间的平均运动距离。公式表示为：

$$ lambda = frac{1}{sqrt{2} pi d n} $$

其中 ( lambda ) 为平均自由程，( d ) 为分子直径，( n ) 为介质粒子数密度（来源：《大学物理》教材）。
量子与高能物理中的粒子行程
涉及不确定性原理，如：
- 衰变长度（Decay Length）：不稳定粒子在衰变前平均移动距离（例：μ子在大气中的衰变长度约6 km）。
- 辐射长度（Radiation Length）：高能电子在介质中通过轫致辐射损失能量的特征距离（例：铅的辐射长度为0.56 cm）。

易混淆术语	区别点
粒子位移（Displacement）	矢量，指起点到终点的直线距离，非实际路径
粒子射程（Range）	仅适用于带电粒子在介质中的能量耗尽距离

注：部分参考来源因平台限制未提供超链接，可通过检索NIST物理术语库、IAEA技术报告及《中国大百科全书》获取原文。

“粒子行程”是物理学中描述粒子运动路径的术语，具体含义和解释如下：

“粒子行程”对应的英文翻译为"range of particle"或"particle range"，指粒子在特定介质（如气体、固体）中运动的路径或距离。对于带电粒子，该术语也常称为平均自由程（mean free path）。

基本概念
粒子行程描述的是单个粒子在介质中运动时，与其他粒子发生碰撞前所经过的路径长度。对于带电粒子（如电子、离子），这一行程会受到库仑力作用的影响。
统计学意义
因粒子碰撞具有随机性，实际应用中通常取相同能量粒子在相同介质中行程的平均值，即平均自由程。计算公式可表示为： $$ lambda = frac{1}{n cdot sigma} $$ 其中$lambda$为平均自由程，$n$为介质中单位体积的粒子数，$sigma$为碰撞截面。

如需进一步了解具体实验数据或公式推导，可参考物理学专业文献或核技术手册。