离心式瞬时薄膜浓缩器英文解释翻译、离心式瞬时薄膜浓缩器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ultra-short time film evaporator

分词翻译：

离心的英语翻译：

【医】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

瞬时的英语翻译：

instantaneous

薄膜的英语翻译：

film; membrane; pellicle
【计】 thin membrane; thin-film
【医】 film

浓缩器的英语翻译：

【化】 concentrator
【医】 inspissator

专业解析

离心式瞬时薄膜浓缩器（Centrifugal Instantaneous Thin-Film Concentrator）是一种高效分离设备，主要用于液体物料的快速浓缩。其核心原理是通过离心力使物料在加热表面形成极薄液膜，在极短时间内（通常仅数秒）实现溶剂快速蒸发，从而保留热敏性成分的活性。以下是术语的详细解析：

一、术语构成与汉英对照

离心式（Centrifugal）
指利用离心力（通常转速>10,000 rpm）使物料均匀分布于旋转锥形表面，形成微米级薄膜。

来源：《英汉化学工程词典》（化学工业出版社）
瞬时（Instantaneous）
强调蒸发时间极短（1-5秒），避免热敏成分降解。温度敏感型物料（如酶制剂、果汁）的蒸发时间需控制在3秒内。

来源：《食品工业术语》（国家标准GB/T 15091-94）
薄膜浓缩器（Thin-Film Concentrator）
核心结构为锥形旋转面，物料在离心力作用下形成20-100μm的液膜，传热系数可达10-20 kW/(m²·K)，效率较传统蒸发器提升5倍。

来源：《化工设备设计手册·蒸发器卷》

二、工作原理

物料由顶部进料管注入高速旋转的锥盘，离心力驱动液体沿锥面扩展为均匀薄膜。锥盘内部通蒸汽加热（温度通常60-90℃），溶剂瞬间蒸发，浓缩液由底部收集，蒸汽经冷凝回收。典型工作流程如下：

begin{aligned}

&text{进料} rightarrow text{离心成膜} rightarrow text{瞬时蒸发}

&downarrow

&text{浓缩液输出} quad text{溶剂冷凝}

end{aligned}

三、应用领域

生物制药：抗生素、疫苗的低温浓缩（活性保留率>95%）
食品加工：果汁、乳清蛋白的香气成分保留
环保科技：高浓度废水减量处理

注：以上技术参数参考《现代分离技术》（科学出版社）及期刊《Separation and Purification Technology》。

网络扩展解释

离心式瞬时薄膜浓缩器是一种用于快速浓缩液体（尤其是热敏性物料）的高效设备，结合离心力与薄膜蒸发技术，以下从结构、原理、特点等方面详细解释：

1.结构与工作原理

核心组件：由多层梯形离心盘组成，离心盘之间留有间隙形成加热空间，部分型号还配有夹套结构或刮板系统（）。
工作过程：料液进入旋转的离心盘后，在离心力作用下形成约0.1mm的薄膜分布于盘表面；夹套内通入蒸汽加热，使薄膜快速蒸发，溶剂挥发后通过真空系统排出，浓缩液则被收集（）。

2.技术特点

高效传热：因液膜极薄且受热均匀，传热效率高，蒸发强度大（）。
瞬时处理：物料受热时间仅1~2秒，适合果汁、生物制剂等热敏性物质（）。
防暴沸设计：离心力可抑制溶剂暴沸，减少样品损失（）。

3.应用与限制

适用场景：主要用于食品、制药行业的低粘度液体浓缩，如浓缩果汁、疫苗等（）。
局限性：对高粘度、易结晶物料效果较差；设备结构复杂，维护成本较高（）。

4.英文对应术语

英文翻译为ultra-short time film evaporator（），强调“瞬时”与“薄膜”特性。