南美牛腿膿腫英文解釋翻譯、南美牛腿膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 manquea

south

beautiful; beauty; good

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

"南美牛腿膿腫"（South American Bovine Leg Abscess）是牛類因細菌感染引發的化膿性炎症，特指在南美畜牧區常見的肢體深層組織感染現象。該術語由三部分構成：

該病症的典型臨床表現為跛行、局部腫脹及體溫升高，診斷需結合細菌培養與影像學檢查。預防措施包括定期蹄部消毒和改良畜舍排水系統（來源：聯合國糧農組織FAO畜牧指南）。

“南美牛腿膿腫”是一個結合了地理、解剖部位和病理特征的複合詞，可拆解為以下部分進行解釋：

膿腫
指局部組織感染後形成的膿液積聚，由細菌（如葡萄球菌、鍊球菌等）侵入引發。初期表現為急性炎症，隨後壞死組織液化形成膿腔，周圍包裹膿腫膜以防止擴散。常見于牛的外傷或藥物刺激部位。
牛腿
特指膿腫發生的解剖部位，即牛的腿部。牛因活動量大且腿部易受外傷，可能因細菌感染或治療操作不當（如注射）引發局部膿腫。
南美
可能指該病症在南美地區較為常見，或與當地養殖環境、病原體類型相關。但需注意，現有資料未明确提及該術語的流行病學地域特性，需結合更多研究驗證。
英文翻譯争議
低權威性資料中将其譯為“manquea”，但該術語在主流獸醫學文獻中較少見，建議謹慎使用，可參考更通用的“bovine leg abscess”表達。

該詞描述南美地區牛腿部因感染形成的局限性化膿性疾病，具體病因需結合臨床診斷。防治需注重傷口處理與抗生素應用。