月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

荔枝英文解釋翻譯、荔枝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

litchi
【醫】 Litchi sinensk Sonn.; Nephelium litchi

相關詞條:

1.lychee  2.lichee  3.litchi  4.lichi  5.leechee  6.litchichinensis  7.litcji  

分詞翻譯:

枝的英語翻譯:

branch; twig

專業解析

荔枝(Litchi/Lychee)是原産于中國南方的熱帶常綠喬木及其果實的統稱,中文拼音為"lìzhī",英文對應詞包含"lychee"(英式發音/ˈlaɪtʃiː/,美式發音/liːˈtʃiː/)和"litchi"兩種拼寫形式。其拉丁學名Litchi chinensis表明該物種與中國的地理淵源,屬無患子科植物。

植物學特征方面,荔枝果實呈卵圓形,外皮具瘤狀突起,成熟時呈鮮紅色。果肉為半透明凝脂狀,含單粒深褐色種子。根據《中國植物志》記載,該物種存在多個栽培變種,包括三月紅、妃子笑、糯米糍等知名品種。

曆史文獻記載可追溯至漢代,司馬相如《上林賦》中的"離支"即為早期稱謂。唐代楊貴妃嗜食荔枝的典故,在《新唐書·楊貴妃傳》和杜牧《過華清宮》詩中均有印證,印證其作為貢品的曆史地位。

現代營養學研究顯示,荔枝果肉富含維生素C(每100克含71.5mg)、銅和酚類化合物。世界糧農組織(FAO)統計數據顯示,全球80%的荔枝産量集中在中國、印度和東南亞地區,其中廣東省産量占中國總産量65%以上。

在跨文化傳播方面,荔枝通過18世紀海上絲綢之路傳入歐洲,《牛津英語詞典》首次收錄"litchi"詞條可追溯至1788年。美國農業部(USDA)植物數據庫将其歸類為典型亞熱帶經濟作物,適宜生長在年均溫20-25℃、年降水量1500mm以上的區域。

網絡擴展解釋

荔枝是一種原産于中國的熱帶水果,具有豐富的植物學特征和文化内涵。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 分類與形态
    荔枝屬于無患子科荔枝屬,學名Litchi chinensis,是常綠喬木,樹高可達10米。其葉為偶數羽狀複葉,小葉呈長橢圓形;花小,無花瓣,顔色為綠白或淡黃色。

  2. 果實特性
    果實呈球形或卵形,外皮有鱗斑狀突起,成熟時呈紫紅色或鮮紅色(故别稱“丹荔”)。果肉為半透明凝脂狀,多汁且味甘美,但不易儲存。


二、曆史與文化意義

  1. 曆史地位
    我國栽培荔枝至少有2000年曆史,唐代詩人杜牧“一騎紅塵妃子笑”典故即與其相關。古代曾是皇室貢品,與香蕉、菠蘿、龍眼并稱“南國四大佳果”。

  2. 名稱由來
    因成熟時果實紅豔,得名“丹荔”;“荔枝”一詞最早見于《東觀漢記》,漢代已作為珍貴禮品贈予匈奴單于。


三、用途與經濟價值

  1. 食用價值
    果肉富含營養,可直接食用或加工成果幹、罐頭等。網頁提到脫水荔枝的國際采購需求,反映其經濟價值。

  2. 地域分布
    主要産于中國南方,如廣東、福建等地,現熱帶地區廣泛引種。


如需更多信息,可參考來源:漢典、安徽省教育廳等權威釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白柳倍半乳營養波距財産的分割除膽甾醇出射光镫底固定肌多隊列系統桧醇焊縫根部間隙加速鍵及第階框架晶體管開關集總的聚二烷基矽氧烷賴以為生的補助費勞務支付犁闆滿目前抵押權人溶劑化層商業銷售中心生物制劑療法始基的石墨冷卻器酸性黃O微米級粒子委派津貼