焊縫根部間隙英文解釋翻譯、焊縫根部間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weld root gap; weld root opening

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

根部的英語翻譯：

【化】 root (of weld)

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

焊縫根部間隙（英文：Root Gap或Root Opening）是焊接工藝中的關鍵參數，指焊接接頭裝配時兩焊件根部之間預留的空隙，通常用符號“b”表示。該間隙直接影響焊接熔深、焊縫成形質量以及接頭的力學性能。

在工程實踐中，根部間隙的合理控制能夠促進熔敷金屬充分填充接頭根部，避免未焊透或夾渣等缺陷。根據ISO 2553:2019标準，根部間隙的推薦值需根據材料厚度、焊接方法（如手工電弧焊、TIG焊）及坡口形式（V形、U形等）綜合确定。例如，厚度≤20mm的碳鋼闆對接接頭采用V形坡口時，典型根部間隙範圍為1.5-3.0mm。

權威文獻《焊接工藝與工程應用》（機械工業出版社，2022年）指出，間隙過大會導緻熱輸入增加和變形風險，而間隙過小則可能引發未熔合缺陷。實際應用中需參考GB/T 985.1-2020《氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》進行參數優化。

注：本文引用的标準及文獻信息來源于國際标準化組織（ISO）及中國國家标準化管理委員會公開發布的技術文件。

網絡擴展解釋

焊縫根部間隙是焊接工藝中的一個關鍵參數，指焊前在接頭根部預留的空隙（用符號b 表示），主要用于保證底層焊道的熔透性。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

焊縫根部間隙是焊接接頭裝配時，在待焊部位根部人為預留的間隙。其核心作用是在焊接打底焊道時，确保熔融金屬能充分滲透到根部，避免未焊透缺陷。若間隙過小，熔深不足會導緻根部未焊透；若間隙過大，則可能引發燒穿或焊瘤。

2.與鈍邊的配合

鈍邊是坡口未開坡的端面部分，主要防止燒穿。根部間隙與鈍邊需協同設計：

鈍邊過厚：即使有間隙，也可能因熔深不足導緻未焊透；
鈍邊過薄：易燒穿，需通過調整間隙平衡。

3.尺寸影響因素

根部間隙的合理範圍由工件厚度、坡口形式、焊接方法等決定。例如：

厚闆焊接：通常需要更大的間隙以保證熔透；
薄闆焊接：間隙需更小以避免燒穿。

4.實際應用中的問題

未熔合：間隙過小或鈍邊過厚時，易出現熔合不良；
燒穿與焊瘤：間隙過大或鈍邊過薄時，熔池失控導緻缺陷。

焊縫根部間隙是焊接質量控制的重要參數，需結合鈍邊厚度、坡口角度等綜合設計，以實現既焊透又避免缺陷的目标。具體數值需根據工藝标準（如GB/T 985.1）和實際工況确定。