流紋英文解釋翻譯、流紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flow figrue; flow layer

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

流紋（liúwén）是地質學中用于描述火山岩特征的專業術語，指岩石表面因岩漿流動形成的特殊紋理結構。這一概念在漢英詞典中常對應"rhyolitic texture"或"flow banding"，具體表現為礦物顆粒的定向排列或顔色深淺交替的條帶狀構造。

從岩石學角度分析，流紋的形成機制包含三個核心要素：

岩漿成分：高矽質岩漿（SiO₂含量＞69%）因黏度較高，流動時易産生剪切應力，形成層狀或條紋狀結構；
冷卻速率：緩慢冷卻環境允許礦物晶體沿流動方向定向生長，計算公式可表示為： $$ tau = frac{eta cdot dot{gamma}}{P} $$ 其中τ為剪切應力，η為岩漿黏度，$dot{gamma}$為剪切速率，P為靜岩壓力；
構造運動：地殼運動産生的應力場會強化流動紋理的發育程度，形成典型流紋構造。

國際地質科學聯合會（IUGS）火山岩分類系統将流紋岩細分為：珍珠岩型、黑曜岩型和松脂岩型，分别對應不同的流紋發育特征。中國地質調查局發布的《火山岩鑒定規範》（GB/T 39062-2020）中明确規定了流紋構造的顯微鑒定标準，包括條紋寬度、晶體排列密度等量化指标。

網絡擴展解釋

“流紋”在不同領域有兩種主要含義，需結合具體語境理解：

一、指紋學中的流紋

指紋分類中的基本類型之一，與閉合的“渦紋”（俗稱“鬥”）相對，指開口的紋路，形似簸箕。特征包括：

形态：紋路不封閉，呈現單向流動趨勢，缺口明顯（）。
分布：通常出現在指尖位置，不同手指的流紋組合可被用于手相分析（）。
象征意義：傳統相學認為流紋與性格或命運相關，例如五指均為流紋者可能擅長手藝但疏于社交（）。

二、地質學中的流紋構造

指火山岩中因岩漿流動形成的特殊結構，表現為：

組成特征：由不同顔色或成分的條帶、拉長的氣孔平行排列構成（）。
形成原因：岩漿在冷凝過程中持續流動，導緻礦物或捕虜體定向分布（）。

補充說明

兩種含義差異顯著，日常使用更常見指紋學定義，而地質學術語多用于專業場景。需注意相關民間說法（如手相）缺乏科學依據，建議理性看待。