六十天六厘計息法英文解釋翻譯、六十天六厘計息法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sixty-day 6% method

分詞翻譯：

六十的英語翻譯：

sixty; threescore

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

厘的英語翻譯：

【醫】 centi-

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

六十天六厘計息法是一種短期貸款利息計算方式，主要用于金融借貸場景。其核心公式為： $$ 利息 = 本金 times 0.6% times frac{60}{360} $$ 其中“六厘”指月利率0.6%（即年化7.2%），計息周期為60天。例如，10萬元本金按此方法計算，利息為100,000 × 0.6% × (60/360) = 100元。

該方法常見于中小微企業短期周轉貸款，需注意三點：

非标準化術語：該表述屬于行業非正式用語，實際合同需明确約定利率單位（如年/月利率）及計息基準天數（360天或365天）。
合規性要求：根據中國人民銀行《利率管理規定》，借貸利率不得超出同期貸款市場報價利率（LPR）四倍。
應用場景：主要用于供應鍊金融、商業票據貼現等短期融資，與銀行通用的“實際天數/360”計息規則存在差異。

網絡擴展解釋

“六十天六厘計息法”是一種基于月利率的短期利息計算方式，具體含義和計算邏輯如下：

一、核心概念解釋

六厘利息
通常指月利率為0.6%（即每借款1元，每月支付0.006元利息），年利率則為7.2%（0.6%×12）。需注意“厘”是民間借貸常用單位，1厘=0.1%。
六十天計息周期
指借款期限為60天，需将月利率轉換為日利率或按實際天數折算。例如：
- 按兩個月計算：60天≈2個月，利息=本金×0.6%×2；
- 按實際天數計算：利息=本金×0.6%÷30×60=本金×1.2%。

二、計算公式（簡單利息）

$$ 利息 = 本金 times 0.6% times frac{60}{30} = 本金 times 1.2% $$ 示例：借款1萬元，60天利息為： $$ 10000 times 1.2% = 120 元 $$

三、注意事項

利率類型确認：需明确“六厘”是月利率還是日利率。若為日利率0.6%，年化利率将高達216%（0.6%×360），遠超合理範圍。
複利與簡單利息：短期借貸通常采用簡單利息，複利多用于長期場景。
機構差異：不同機構可能按30天/月或實際天數計算，需提前确認規則。

四、應用場景

適用于短期資金周轉，如小額貸款、民間借貸等，但需注意合規性，避免高利貸風險。