琉璃苣英文解释翻译、琉璃苣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 borage; Borago officinalis L.

coloured glaze

琉璃苣（学名：Borago officinalis）是紫草科一年生草本植物，汉英词典中对应"Borage"或"Starflower"。其名称源自阿拉伯语"abu rach"（意为"汗之父"），指其叶片能促发汗的药用特性。

植物学特征叶片呈卵形，表面覆盖白色刚毛，茎部中空，株高可达60厘米。花朵呈星形，初开时粉红色，成熟后转为蓝色，此变色现象与细胞液pH值变化相关。种子含γ-亚麻酸（GLA），其含量公式为： $$ text{GLA含量} = 0.17 times text{种子重量} + 0.023 $$

历史应用

文化象征欧洲中世纪手稿显示，骑士常佩戴琉璃苣花作为勇气象征。现代植物疗法中，德国E委员会认可其籽油对特应性皮炎的辅助治疗效果。

琉璃苣是一种具有多重特性的植物，其名称和含义可从以下角度解析：

琉璃苣（学名：Borago officinalis）是紫草科琉璃苡属一年生草本植物。株高50-100厘米，茎直立中空，叶片卵形且表面粗糙，聚伞花序，花冠5瓣，颜色以深蓝色为主，偶见白色或粉色，雄蕊鲜黄色，具有类似黄瓜的清香。原产于地中海沿岸及小亚细亚地区，喜温暖湿润环境，耐热不耐寒。

名称来源
学名“Borago”源自中世纪拉丁语，意为“勇气”，与其花语相关。中文名“琉璃苣”可能源于其花瓣质感如玻璃般透亮，或与日语译名“ボリジ”（boriji）有关。
花语与寓意
- 机智与聪明：象征头脑灵活、思维敏锐，适合赠予聪慧的朋友表达赞赏。
- 勇气与坚韧：欧洲传统中，士兵出征前会饮用插有琉璃苣的酒，高呼“我是琉璃苣，我不害怕”以鼓舞士气。

台湾偶像剧《命中注定我爱你》（又名《爱上琉璃苣女孩》）以琉璃苣象征女主角的勇敢特质，进一步传播其“勇气”寓意。

琉璃苣不仅是多功能的芳香植物，更承载着智慧与勇气的文化内涵，兼具实用与精神价值。